Al-Mustadrak al-Hakim 8788
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلْابُ بِهَمَدَانَ ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالنَّاسُ فِي الصُّفُوفِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَرَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَجَعَلَ يَتَنَاوَلُهُ فَتَأَخَّرَ وَتَأَخَّرَ النَّاسُ ثُمَّ تَأَخَّرَ الثَّانِيَةَ فَتَأَخَّرَ النَّاسُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ «إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ بِمَا فِيهَا مِنَ الزَّهْرَةِ وَالنَّضْرَةِ فَتَنَاوَلْتُ قِطْفًا مِنْ عِنَبِهَا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلَ مِنْهُ مَنْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا يُنْقِصُونَهُ فَحِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَلَمَّا وَجَدْتُ سَفْعَتَهَا تَأَخَّرْتُ عَنْهَا وَأَكْثَرُ مَنْ رَأَيْتُ فِيهَا مِنَ النِّسَاءِ إِنِ ائْتُمِنَّ أَفْشَيْنَ وَإِنْ سَأَلْنَ أَلْحَفْنَ وَإِذَا سُئِلْنَ بَخِلْنَ وَإِذَا أُعْطِينَ لَمْ يَشْكُرْنَ وَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَأَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ مَعْبَدُ بْنُ أَكْثَمَ الْخُزَاعِيُّ» فَقَالَ مَعْبَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخْشَى عَلَيَّ مِنْ شَبَهِهِ فَإِنَّهُ وَالِدِي؟ فَقَالَ «لَا أَنْتَ مُؤْمِنٌ وَهُوَ كَافِرٌ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ حَمَلَ الْعَرَبَ عَلَى عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dalam shalat Zhuhur, orang-orang berada dalam shaf di belakang Rasulullah ﷺ. Kami melihat Rasulullah ﷺ meraih sesuatu, beliau terus meraihnya, lalu beliau mundur dan orang-orang pun mundur. Kemudian beliau mundur untuk kedua kalinya, dan orang-orang pun mundur. Aku berkata: «Wahai Rasulullah, kami melihatmu hari ini melakukan sesuatu yang tidak pernah engkau lakukan dalam shalat.» Beliau bersabda: «Sesungguhnya surga dengan keindahan dan kenikmatannya ditampakkan kepadaku, lalu aku meraih seikat anggurnya. Seandainya aku mengambilnya, niscaya orang-orang yang berada di antara langit dan bumi akan memakannya tanpa mengurangi jumlahnya, tetapi aku dihalangi darinya. Kemudian neraka ditampakkan kepadaku, dan ketika aku merasakan panasnya, aku mundur darinya. Kebanyakan dari yang aku lihat di dalamnya adalah perempuan: jika mereka diberi amanah, mereka membocorkannya; jika mereka meminta, mereka mendesak; jika mereka diminta, mereka kikir; dan jika mereka diberi, mereka tidak bersyukur. Aku melihat di dalamnya 'Amr bin Luhai menyeret ususnya di dalam neraka, dan orang yang paling mirip dengannya yang aku lihat adalah Ma'bad bin Aktsam Al-Khuza'i.» Ma'bad berkata: «Wahai Rasulullah, apakah engkau khawatir atas diriku karena kemiripannya dengannya? Padahal ia adalah ayahku.» Beliau bersabda: «Tidak, engkau seorang mukmin dan ia kafir. Ia adalah orang pertama yang membawa bangsa Arab kepada penyembahan berhala.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عبد الله بن محمد بن عقيل فيه ضعف وقد وثق
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8886 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8886
Perawi
- من فضلاء الصحابةw. 19 هـ ، أو 20 هـ ، أو 22 هـ ، أو 30 هـ ، أو 32 هـ ، أو 33 هـأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍعن
- عنثقةw. 81 هـ : 90 هـ
- صدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهw. بعد 140 هـ ، أو 142 هـ ، او 145 هـ ،عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍعن
- حدثناثقة فقيه ، ربما وهمw. 180 هـ أو 181هـ
- حدثنافيه لينw. 215 H
- حدثناصدوقw. 280هـ ، أو : 281هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami