Al-Mustadrak al-Hakim 8774
Tampilkan sanad
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ قَالَ قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ وَأَنَا أَسْمَعُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى خَلَّفْتُ أَكْثَرَ مِنْ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْكَفَّيْنِ جَمِيعًا وَلَا آتِي دِينَكَ وَلَا آتِيكَ وَقَدْ كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ بِمَ بَعَثَكَ رَبُّنَا؟ قَالَ «بِالْإِسْلَامِ» قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِي لِلَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ كُلُّ مُسْلِمٍ عَنْ مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ إِخْوَانٌ يَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا حَتَّى يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ مَالِي آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ أَلَا وَإِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ أَلَا وَإِنَّهُ سَائِلِي هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي؟ وَإِنِّي قَائِلٌ رَبِّ قَدْ أَبْلَغْتُهُمْ فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ ثُمَّ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ مُقَدِّمَةُ أَفْوَاهِكُمْ بِالْفِدَامِ ثُمَّ أَوَّلُ مَا يَبِينُ أَحَدَكُمْ لَفَخِذُهُ وَكَفُّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا دِينُنَا وَأَيْنَ مَا تُحْسِنُ بِكَفِّكَ؟
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Nabi ﷺ lalu aku berkata: Wahai Nabi Allah, aku tidak datang kepadamu sampai aku telah meninggalkan lebih dari ini—yakni kedua telapak tangan seluruhnya—dan aku tidak datang kepada agamamu dan tidak datang kepadamu, dan aku dahulu adalah seorang yang tidak memahami apa pun kecuali yang diajarkan Allah dan Rasul-Nya kepadaku. Maka aku bertanya kepadamu demi Wajah Allah: dengan apa Tuhan kami mengutusmu? Beliau bersabda: «Dengan Islam.» Ia berkata: Aku berkata: Wahai Nabi Allah, apakah tanda Islam? Beliau bersabda: «Engkau mengucapkan: "Aku menyerahkan wajahku kepada Allah," dan engkau mendirikan shalat serta menunaikan zakat. Setiap muslim haram atas muslim lainnya; mereka bersaudara, dan akan menjadi demikian. Allah tidak menerima amal dari seorang muslim yang berbuat syirik setelah ia masuk Islam, sampai ia berpisah dari orang-orang musyrik menuju kaum muslimin. Ada apa denganku, aku memegang kalian dengan ikat pinggang kalian dari Neraka? Ketahuilah, sesungguhnya Tuhanku memanggilku, dan sesungguhnya Dia akan bertanya kepadaku: "Apakah engkau telah menyampaikan kepada hamba-hamba-Ku?" Dan aku akan berkata: "Wahai Tuhanku, sungguh aku telah menyampaikan kepada mereka." Maka hendaklah yang hadir di antara kalian menyampaikan kepada yang tidak hadir. Kemudian kalian akan dipanggil dengan mulut kalian tertutup dengan fidam. Kemudian yang pertama kali nampak dari salah seorang kalian adalah pahanya dan telapak tangannya." Ia berkata: Aku berkata: Wahai Rasulullah, inilah agama kami, lalu di manakah yang engkau sempurnakan dengan tanganmu?
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- علي بن عاصم بن صهيب
بهز بن حكيم أرجو أنه لا بأس به في رواياته ولم أر أحدا تخلف في الرواية من الثقات ولم أر له حديثا منكرا وأرجو أنه إذا حدث عنه ثقة فلا بأس بحديثه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8872 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8872
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1741Shahih al-Bukhari 7078Sunan Ibnu Majah 233
Perawi
- صحابيw. بين 161 هـ و170 هـمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّعن
- عنصدوقw. 101 H
- حدثناصدوقw. قبل 160 هـ
- حدثناصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعw. 201 H
- قرئ عليه وأنا أسمع
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami