MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8749

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حِينَ تُزْلَفُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَتْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اعْمِدُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَاكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى النَّبِيِّ مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَاكَ اذْهَبُوا إِلَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ عِيسَى فَيَقُولُ عِيسَى لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَاكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا ﷺ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَيُرْسَلُ مَعَهُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَيَقِفَانِ بِالصِّرَاطِ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَمَرِّ الْبَرْقِ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ مَرُّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَ إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ وَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّحَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ قَالَ حَتَّى تَعْجِزُ أَعْمَالُ النَّاسِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمُرَّ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيِ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ تَأْخُذُ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمُكَرْدَسٌ فِي النَّارِ «وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعِينَ خَرِيفًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda: «Allah mengumpulkan manusia. Orang-orang mukmin berdiri ketika surga didekatkan, lalu mereka mendatangi Adam ﷺ dan berkata: 'Wahai ayah kami, bukakanlah surga bagi kami.' Adam berkata: 'Bukankah yang mengeluarkan kalian dari surga hanyalah kesalahan ayah kalian, Adam? Aku bukan orang yang untuk itu. Pergilah kepada Ibrahim, kekasih Allah.' Mereka mendatangi Ibrahim, lalu Ibrahim berkata: 'Aku bukan orang yang untuk itu. Aku hanyalah kekasih dari balik tabir. Pergilah kepada Nabi Musa, yang Allah berbicara langsung kepadanya.' Mereka mendatangi Musa, lalu ia berkata: 'Aku bukan orang yang untuk itu. Pergilah kepada Kalimat Allah dan Ruh-Nya, Isa.' Isa berkata: 'Aku bukan orang yang untuk itu.' Mereka lalu mendatangi Muhammad ﷺ, maka beliau berdiri, diberi izin, dan bersamanya diutus amanah dan silaturahmi. Keduanya berdiri di shirath, di sebelah kanan dan kirinya. Yang pertama di antara kalian akan melewatinya seperti kilatan petir.» Aku bertanya: «Demi ayah dan ibuku, apakah yang dimaksud dengan kilatan petir?» Beliau bersabda: «Tidakkah kamu melihat bagaimana petir melintas lalu kembali dalam sekejap mata? Kemudian seperti lewatnya angin, lewatnya burung, dan lajunya kendaraan. Amal mereka menjalankan mereka, sedangkan nabi kalian berdiri di atas shirath sambil berdoa: 'Ya Rabb, selamatkanlah, selamatkanlah.'» Beliau bersabda: «Sampai amal manusia tidak lagi mampu, hingga datang seorang laki-laki yang tidak bisa melewatinya kecuali dengan merangkak.» Beliau bersabda: «Pada kedua sisi shirath terdapat kait-kait yang tergantung, diperintahkan untuk menyambar siapa pun yang diperintahkan kepadanya. Ada yang tergores lalu selamat, dan ada yang dilemparkan ke dalam neraka. Demi Dzat yang jiwa Abu Hurairah berada di tangan-Nya, sesungguhnya kedalaman Jahannam adalah tujuh puluh musim gugur.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. ثقة عابدw. ⁧قال ابن سعد : بعد الجماجم في ولاية الحجاج ، وقال أبو عبيد : 100 هـ . وقال محمد بن عبد الله بن نمير : 101 هـ . وقال يحيى بن معين، وأبو الحسن المدائني : 104 هـ⁩
    رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
    عن
  3. أنبأ
  4. ثقة متقن عابد .w. ⁧206 هـ .⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. أخبرني
  7. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami