Al-Mustadrak al-Hakim 8744
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ قَالَا ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا أَبُو صَالِحٍ غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُنْيَةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ
اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ قَوْمٌ لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ آخَرُونَ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقُوا فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِيهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ قَوْمٌ لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ آخَرُونَ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقُوا فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْوُرُودُ الدُّخُولُ لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ أَوْ قَالَ لِجَهَنَّمَ ضَجِيجًا مِنْ نَزْفِهَا ثُمَّ قَالَ ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا ويَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami berbeda pendapat di sini tentang al-wurud. Sekelompok orang berkata: Tidak ada seorang mukmin pun yang akan memasukinya. Yang lain berkata: Mereka semua akan memasukinya, kemudian Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa. Aku berkata kepadanya: Kami juga pernah berbeda pendapat tentang hal itu di Basrah. Sekelompok orang berkata: Tidak ada seorang mukmin pun yang akan memasukinya, dan yang lain berkata: Mereka semua akan memasukinya, kemudian Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa. Maka ia menunjuk dengan kedua jarinya ke kedua telinganya dan berkata: Semoga kedua telinga ini tuli jika aku tidak pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Al-wurud adalah memasukinya. Tidak tersisa seorang yang baik atau seorang yang durhaka kecuali ia akan memasukinya. Maka api itu menjadi dingin dan keselamatan bagi orang mukmin, sebagaimana ia pernah menjadi dingin dan keselamatan bagi Ibrahim, hingga neraka, atau ia berkata Jahannam, memiliki gemuruh dari nyalanya.» Kemudian ia berkata: «Kemudian Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang zalim di dalamnya dalam keadaan berlutut.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8842
Perawi
- عَبْد الرَّحْمَن بْن شَيْبَة الحَجَبِيعن
- عنمقبولة
- عنثقةw. 121 هـ : 130 هـ
- حدثناثقةw. 151هـ : 160هـ
- حدثناثقة إمام حافظw. 222 هـ ، 223 هـ ، أو 224 هـ ، وقيل 227 هـ
- حدثناw. 282 هـ أو 283 هـ
- حدثنيw. 338 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami