Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8744

Show the chain

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ قَالَا ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا أَبُو صَالِحٍ غَالِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُنْيَةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ

اخْتَلَفْنَا هَاهُنَا فِي الْوُرُودِ فَقَالَ قَوْمٌ لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ آخَرُونَ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقُوا فَقُلْتُ لَهُ إِنَّا اخْتَلَفْنَا فِيهَا بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ قَوْمٌ لَا يَدْخُلُهَا مُؤْمِنٌ وَقَالَ آخَرُونَ يَدْخُلُونَهَا جَمِيعًا ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقُوا فَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ صُمَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْوُرُودُ الدُّخُولُ لَا يَبْقَى بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ إِلَّا دَخَلَهَا فَتَكُونُ عَلَى الْمُؤْمِنِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ عَلَى إِبْرَاهِيمَ حَتَّى إِنَّ لِلنَّارِ أَوْ قَالَ لِجَهَنَّمَ ضَجِيجًا مِنْ نَزْفِهَا ثُمَّ قَالَ ثُمَّ يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا ويَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī And -al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Bajalī
  3. Sulaymān b. Ḥarb
  4. Abū Ṣāliḥ Ghālib b. Sulaymān b. Ḥarb
  5. Kathīr b. Ziyād Abū Sahl
  6. Munyah al-Azdiyyah
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Shaybah

✧ We differed here about al-wurūd. Some people said: No believer will enter it, and others said: They will all enter it, then Allah will save those who feared. I said to him: We differed about it in Basra. Some people said: No believer will enter it, and others said: They will all enter it, then Allah will save those who feared. So he pointed with his two fingers to his two ears and said: May they be deaf if I have not heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Al-wurūd is the entry. Neither a righteous person nor a wicked person will remain except that he will enter it, and it will be coolness and safety for the believer as it was for Ibrāhīm, until the Fire—or he said Hell—will have a roaring from its flames.' Then he said: 'Then Allah will save those who feared and will leave the wrongdoers in it on their knees.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked