Al-Mustadrak al-Hakim 8698
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا عَفَّانُ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ
وَكُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ «إِنَّ أَعْظَمَ أَيَّامِ الدُّنْيَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَإِنَّ أَكْرَمَ خَلِيقَةِ اللَّهِ عَلَى اللَّهِ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ» قَالَ قُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَأَيْنَ الْمَلَائِكَةُ؟ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ وَضَحِكَ وَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ تَدْرِي مَا الْمَلَائِكَةُ؟ إِنَّمَا الْمَلَائِكَةُ خَلْقٌ كَخَلْقِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَالرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ وَسَائِرِ الْخَلْقِ الَّذِي لَا يَعْصِي اللَّهَ شَيْئًا وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أُمَّةً أُمَّةً وَنَبِيًّا نَبِيًّا حَتَّى يَكُونَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ آخِرُ الْأُمَمِ مَرْكَزًا قَالَ فَيَقُومُ فَيَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا ثُمَّ يُوضَعُ جِسْرُ جَهَنَّمَ فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ فَيَطْمِسُ اللَّهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونُ فِيهَا مِنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ وَيَنْجُو النَّبِيُّ ﷺ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ فَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَتُوَرِّيهِمْ مَنَازِلَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ عَلَى يَمِينِكِ عَلَى يَسَارِكِ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ ﷻ فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ عَنْ يَمِينِ اللَّهِ ﷻ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ أَيْنَ عِيسَى وَأُمَّتُهُ؟ فَيَقُومُ فَيَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا وَفَاجِرُهَا فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ فَيَطْمِسُ اللَّهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مَنْ شِمَالٍ وَيَمِينٍ وَيَنْجُو النَّبِيُّ ﷺ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ فَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَتُوَرِّيهِمْ مَنَازِلَهُمْ فِي الْجَنَّةِ عَلَى يَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى رَبِّهِ فَيُلْقَى لَهُ كُرْسِيٌّ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ قَالَ ثُمَّ يَتَّبِعُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالْأُمَمُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ نُوحٌ رَحِمَ اللَّهُ نُوحًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami sedang duduk di masjid pada hari Jumat, lalu beliau bersabda, “Sesungguhnya hari yang paling agung di dunia adalah hari Jumat. Pada hari itu Adam diciptakan, dan pada hari itu Kiamat akan terjadi. Makhluk Allah yang paling mulia di sisi Allah adalah Abul Qasim ﷺ.” Ia berkata: Aku bertanya, “Semoga Allah merahmatimu, lalu di mana para malaikat?” Ia berkata: Beliau memandangku, lalu tertawa dan bersabda, “Wahai anak saudaraku, tahukah kamu apa itu malaikat? Malaikat hanyalah makhluk seperti penciptaan langit, bumi, angin, awan, dan sisa makhluk yang tidak pernah bermaksiat kepada Allah sedikit pun. Surga berada di langit, dan neraka berada di bumi. Apabila hari Kiamat tiba, Allah akan membangkitkan makhluk, setiap umat bersama nabinya, hingga Ahmad dan umatnya menjadi umat terakhir di tempat berkumpul.” Ia berkata: Lalu beliau berdiri, dan umatnya mengikutinya, yang baik maupun yang durhaka. Kemudian jembatan Jahannam dipasang, dan mereka menaikinya. Allah membutakan pandangan musuh-musuh-Nya, sehingga mereka berjatuhan ke dalamnya dari kiri dan kanan. Nabi ﷺ dan orang-orang saleh bersamanya selamat. Para malaikat menyambut mereka dan menunjukkan tempat-tempat mereka di surga—di kanan kalian, di kiri kalian—sampai beliau tiba di hadapan Tuhannya, Yang Mahatinggi. Lalu disiapkan sebuah kursi untuk beliau di sebelah kanan Allah Yang Mahatinggi. Kemudian seorang penyeru memanggil, “Di mana ‘Isa dan umatnya?” Maka ia berdiri, dan umatnya mengikutinya, yang baik maupun yang durhaka. Mereka menaiki jembatan, Allah membutakan pandangan musuh-musuh-Nya, sehingga mereka berjatuhan ke dalamnya dari kiri dan kanan. Nabi ﷺ dan orang-orang saleh bersamanya selamat. Para malaikat menyambut mereka dan menunjukkan tempat-tempat mereka di surga—di kanan kalian, di kiri kalian—sampai beliau tiba di hadapan Tuhannya. Lalu disiapkan kursi untuk beliau dari sisi yang lain.” Ia berkata: Kemudian para nabi dan umat-umat akan mengikuti mereka, hingga yang terakhir di antara mereka adalah Nuh, semoga Allah merahmati Nuh.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَلَيْسَ بِمَوْقُوفٍ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ عَلَى تَقَدُّمِهِ فِي مَعْرِفَةٍ قَدِيمَةٍ مِنْ جُمْلَةِ الصَّحَابَةِ وَقَدْ أَسْنَدَهُ بِذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8795 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه وليس بموقوف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8795
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 43 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّعن
- عن
- حدثناثقةw. 121 هـ : 130 هـ
- حدثناثقةw. في خلافة المهدي ، أو : 171هـ ، أو : 172هـ
- حدثناصدوق كثير الغلطw. 216 هـ ، أو 217هـ ، أو 218 هـ ، أو 219هـ
- حدثناw. 283 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami