Al-Mustadrak al-Hakim 8638
✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عُفَازَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَبَدَأُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ فَسَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ فَرَدُّوا الْحَدِيثَ إِلَى عِيسَى فَقَالَ عَهْدُ اللَّهِ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ ﷻ فَذَكَرَ مِنْ خُرُوجِ الدَّجَّالِ فَأَهْبِطُ فَأَقْتُلُهُ فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ لَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ فَيَجْأَرُونَ إِلَيَّ فَأَدْعُوا اللَّهَ فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ فَيَحْمِلُهُمْ فَيَقْذِفُ أَجْسَامَهُمْ فِي الْبَحْرِ ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ وَعَهْدُ اللَّهِ إِلَيَّ أَنَّهُ إِذَا كَانَ السَّاعَةُ مِنَ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الْمُتِمِّ لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَأُهُمْ بِوِلَادَتِهَا أَلَيْلًا أَمْ نَهَارًا قَالَ الْعَوَّامُ فَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ﷻ ثُمَّ قَرَأَ {حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ} [الأنبياء 97]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pada malam ketika Rasulullah ﷺ diperjalankan dalam Isra’, beliau bertemu Ibrahim, Musa, dan Isa ‘alaihimush shalatu was salam. Mereka memulai dengan Ibrahim dan menanyakan kepadanya tentang Hari Kiamat, tetapi ia tidak memiliki ilmu tentangnya. Lalu mereka bertanya kepada Musa, namun ia pun tidak memiliki ilmu tentangnya. Maka mereka mengembalikan pembicaraan kepada Isa, dan ia berkata: «Allah telah mengikat perjanjian denganku mengenai apa yang sebelum waktunya; adapun waktunya, tidak ada yang mengetahuinya kecuali Allah ﷻ.» Kemudian ia menyebutkan keluarnya Dajjal: «Aku akan turun dan membunuhnya. Lalu manusia akan kembali ke negeri mereka, kemudian Ya'juj dan Ma'juj akan menghadang mereka, dan mereka turun dari setiap tempat yang tinggi. Mereka tidak melewati air melainkan meminumnya, dan tidak melewati sesuatu melainkan merusaknya. Mereka lalu memohon pertolongan kepadaku, dan aku pun berdoa kepada Allah, lalu Allah mengirimkan air dari langit yang menghanyutkan mereka dan melemparkan jasad-jasad mereka ke laut. Kemudian gunung-gunung dihancurkan dan bumi dibentangkan seperti bentangan kulit. Allah telah mengikat perjanjian denganku bahwa apabila Hari Kiamat tiba bagi manusia, ia seperti wanita hamil yang telah genap bulannya; keluarganya tidak mengetahui kapan ia akan datang kepada mereka dengan kelahirannya, apakah malam hari atau siang hari.» Al-Awwam berkata: Aku mendapati pembenaran atas hal itu dalam Kitab Allah ﷻ, kemudian ia membaca: {Hingga apabila dibukakan (tembok) Ya’juj dan Ma’juj, dan mereka turun dengan cepat dari tiap-tiap tempat yang tinggi, dan telah dekat datangnya janji yang benar} [Al-Anbiya’ 97]
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8734
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. 28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍعن
- عن
- عنثقةw. 125 هـ أو 126 هـ
- أنبأثقة ثبت فاضلw. 148 H
- حدثناثقة متقن عابد .w. 206 هـ .
- حدثنا
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami