MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 863

✧ As for the saying of Anas

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَهُمْ قَالَ

«إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ يَعْمَلُ بِهِنَّ فَإِذَا نَصَبْتُمْ وُجُوهَكُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْصِبُ وَجْهَهَ لِوَجْهِ عَبْدِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ لَهُ فَلَا يَصْرِفُ عَنْهُ وَجْهَهُ حَتَّى يَكُونَ الْعَبْدُ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta‘ala memerintahkan Yahya bin Zakariya dengan lima kalimat untuk ia amalkan. Apabila kalian menghadapkan wajah kalian (dalam shalat), maka janganlah menoleh, karena Allah Ta‘ala menghadapkan wajah-Nya kepada wajah hamba-Nya selama ia shalat untuk-Nya, dan Dia tidak memalingkan wajah-Nya darinya hingga hamba itu sendiri yang berpaling.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «وَقَدْ أَخْرَجَ الشَّيْخَانِ بِرُوَاةِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آخِرِهِمْ وَلَمْ نَجِدْ لِلْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ رَاوِيًا غَيْرَ مَمْطُورٍ أَبِي سَلَّامٍ فَتَرَكَاهُ وَقَدْ تَكَلَّمْتُ عَلَى هَذَا النَّحْوِ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ فَأَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ وَالْحَدِيثُ عَلَى شَرْطِ الْأَئِمَّةِ صَحِيحٌ مَحْفُوظٌ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. al-Ḥārith b. al-Ḥārith al-Ashʿarī
    صحابي
    الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيُّ
    حدثني
  2. أَبَا سَلَّامٍ
    ثقة يرسلw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    حدثه
  3. زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ
    ثقةw. ⁧بين 121 هـ إلى 130 هـ⁩
    عن
  4. مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ
    ثقةw. ⁧فى حدود 170 هـ أو بعدها⁩
    حدثنا
  5. أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ
    ثقة ، حجة ، عابدw. ⁧241 هـ ، وقيل : بعد 220 هـ⁩
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    w. ⁧280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ⁩
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ
    w. 344 H
    أخبرنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami