MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8622

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

تَطْلُعُ عَلَيْكُمْ قَبْلَ السَّاعَةِ سَحَابَةٌ سَوْدَاءُ مِنْ قِبلِ الْمَغْرِبِ مِثْلُ التُّرْسِ فَمَا تَزَالُ تَرْتَفِعُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى تَمْلَأَ السَّمَاءَ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَيُّهَا النَّاسُ فَيُقْبِلُ النَّاسُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ هَلْ سَمِعْتُمْ؟ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ نَعَمْ وَمِنْهُمْ مَنْ يَشُكُّ ثُمَّ يُنَادِي الثَّانِيَةَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ فَيَقُولُ النَّاسُ هَلْ سَمِعْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ نَعَمْ ثُمَّ يُنَادِي أَيُّهَا النَّاسُ أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الرَّجُلَيْنِ لَيَنْشُرَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَطْوِيَانِهِ أَوْ يَتَبَايَعَانِهِ أَبَدًا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَمْدُرُ حَوْضَهُ فَمَا يَسْقِي فِيهِ شَيْئًا وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَحْلِبُ نَاقَتَهُ فَمَا يَشْرَبُهُ أَبَدًا وَيَشْتَغِلُ النَّاسُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Akan muncul atas kalian sebelum Hari Kiamat awan hitam dari arah barat, seperti perisai. Awan itu terus naik di langit hingga memenuhi langit. Kemudian seorang penyeru memanggil: "Wahai manusia!" Orang-orang saling memandang: "Apakah kalian mendengar?" Sebagian dari mereka berkata: "Ya," dan sebagian lain ragu. Kemudian ia memanggil yang kedua kali: "Wahai manusia!" Orang-orang berkata: "Apakah kalian mendengar?" Mereka menjawab: "Ya." Kemudian ia memanggil: "Wahai manusia, telah datang perintah Allah, maka janganlah kalian meminta percepatannya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh dua orang laki-laki sedang membentangkan kain, namun mereka tidak sempat melipatnya atau menyelesaikan jual belinya selamanya. Seorang laki-laki sedang menambal kolam airnya, namun tidak sempat memberi minum apa pun darinya. Seorang laki-laki sedang memerah unta betinanya, namun tidak sempat meminumnya selamanya. Dan manusia sibuk."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧58 هـ ، أو : في قرب 60هـ⁩
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّ
    عن
  2. ثقةw. ⁧83 هـ ، وقيل : بعدها ، وقيل : 80 هـ⁩
    عن
  3. صدوقw. ⁧127 هـ ، أو 130 هـ⁩
    عن
  4. عن
  5. ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيحw. ⁧192 هـ , أو : 193 هـ , أو : 194 هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقة حافظ فاضلw. 203 H
    يَحْيَى بْنُ آدَمَ
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami