Al-Mustadrak al-Hakim 8614
✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ «إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَلَا وَإِنَّهُ مَطْمُوسُ الْعَيْنِ كَأَنَّهَا عَيْنُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ الْخُزَاعِيِّ أَلَا فَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَأُ كُلُّ مُسْلِمٍ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكَهْفِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا» ثَلَاثًا فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا مُكْثُهُ فِي الْأَرْضِ؟ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَالسَّنَةِ وَيَوْمٌ كَالشَّهْرِ وَيَوْمٌ كَالْجُمُعَةِ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ يَوْمَئِذٍ صَلَاةُ يَوْمٍ أَوْ نَقْدُرُ؟ قَالَ «بَلْ تَقْدُرُوا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ menyebut tentang Dajjal, lalu bersabda: «Jika ia keluar sementara aku berada di tengah kalian, maka akulah yang akan menjadi lawannya. Dan jika ia keluar sementara aku tidak berada di tengah kalian, maka setiap orang menjadi lawan bagi dirinya sendiri, dan Allah adalah penggantiku atas setiap Muslim. Ketahuilah, sesungguhnya ia buta sebelah matanya, seakan-akan matanya adalah mata 'Abdul 'Uzza bin Qathan Al-Khuza'i. Ketahuilah, sesungguhnya tertulis di antara kedua matanya: «kafir», yang dapat dibaca oleh setiap Muslim. Maka barangsiapa di antara kalian yang berjumpa dengannya, hendaklah ia membaca awal surah Al-Kahfi. Ia akan keluar dari antara Syam dan Irak, lalu berbuat kerusakan ke kanan dan ke kiri. Wahai hamba-hamba Allah, teguhlah.» Beliau mengucapkannya tiga kali. Lalu ditanyakan: Wahai Rasulullah, berapa lama ia akan tinggal di bumi? Beliau menjawab: «Empat puluh hari: satu hari seperti setahun, satu hari seperti sebulan, satu hari seperti sepekan, dan hari-hari lainnya seperti hari-hari kalian.» Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana kami harus shalat pada hari itu, apakah shalat sehari penuh ataukah kami perkirakan? Beliau bersabda: «Bahkan perkirakanlah.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث وقد وثق وضعفه جماعة وبقية رجاله رجال الصحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8709 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8709
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- نُفَيْرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عَامِرٍ الْحَضْرَمِيُّعن
- ثقة جليلw. 75 هـ ، وقيل : 80 هـ ، وقيل : بعدهاأَبِيهِعن
- عن
- أخبرنيصدوق له أوهامw. 152هـ قاله أبو بكر بن كامل المعروف بابن القواس ، 158هـ ، 168هـ ، 172هـ قاله أبو مروان بن حبان صاحب تاريخ الأندلس
- ثقة حافظ ، عابدw. 197 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍحدثنا
- حدثناثقةw. 267هـ أو 268هـ
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami