MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8585

✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي الْمُخْتَارِ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا إِلَى دُومَةِ الْجَنْدَلِ فَقَالَ «انْطَلِقُوا فَإِنَّكُمْ تَجِدُونَ أُكَيْدِرَ دُومَةَ خَارِجًا يَقْتَنِصُ الصَّيْدَ فَخُذُوهُ أَخْذًا» فَانْطَلَقُوا فَوَجَدُوهُ كَمَا قَالَ لَهُمْ فَأَخَذُوهُ وَتَحَصَّنَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَأَشْرَفُوا عَلَى الْمُسْلِمِينَ يُكَلِّمُونَهُمْ قَالَ يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِبَعْضِ مَنْ أَشْرَفَ أُذَكِّرُكَ اللَّهَ هَلْ تَجِدُونَ مُحَمَّدًا فِي كِتَابِكُمْ؟ قَالَ لَا قَالَ آخَرُ إِلَى جَنْبِهِ نَجِدُهُ فِي كِتَابِنَا يُشْبِهُ قُرَشِيَّانِ يَخْطُرُهُ قَلَمٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَيْسَ قَدْ كَفَرَ هَؤُلَاءِ قَالَ «بَلَى وَأَنْتُمْ سَتَكْفُرُونَ» فَلَمَّا رَجَعَ الْجَيْشُ وَخَرَجَ مُسَيْلِمَةُ فَتَنَبَّأَ قَالَ الرَّجُلُ لِأَبِي بَكْرٍ أَمَا تَذْكُرُ قَوْلَكَ وَنَحْنُ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَنْتُمْ سَوْفَ تَكْفُرُونَ ذَاكَ أَمْرُ مُسَيْلِمَةَ؟ قَالَ «لَا ذَاكَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengirim suatu pasukan ke Dumatul Jandal dan bersabda: "Berangkatlah, karena kalian akan mendapati Ukaidir Duma sedang keluar berburu, maka tangkaplah ia dengan sungguh-sungguh." Mereka pun berangkat dan mendapatinya sebagaimana yang beliau sabdakan, lalu mereka menangkapnya. Penduduk kota berlindung di dalam benteng dan menengok ke arah kaum Muslimin sambil berbicara dengan mereka. Seorang laki-laki dari kaum Muslimin berkata kepada salah seorang yang menengok: "Aku mengingatkanmu kepada Allah, apakah kalian mendapati Muhammad dalam kitab kalian?" Ia menjawab: "Tidak." Orang lain di sampingnya berkata: "Kami mendapatinya dalam kitab kami, ia menyerupai seorang Quraisy; sebuah pena dari setan membuatnya tampak demikian." Laki-laki itu berkata: "Wahai Abu Bakar, bukankah orang-orang ini telah kafir?" Beliau bersabda: "Benar, dan kalian pun akan kafir." Ketika pasukan kembali dan Musailamah muncul serta mengaku menjadi nabi, laki-laki itu berkata kepada Abu Bakar: "Tidakkah engkau ingat ucapanmu ketika kami berada di Dumatul Jandal: 'Dan kalian pun akan kafir'? Apakah itu urusan Musailamah?" Beliau bersabda: "Tidak, itu terjadi pada akhir zaman."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي جليل من السابقينw. ⁧36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري⁩
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ
    عن
  2. عن
  3. حدثني
  4. ثقةw. ⁧151 هـ : 160 هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة يحفظw. ⁧203 هـ ، أو 204 هـ ، أو 205 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami