Al-Mustadrak al-Hakim 8582

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah menceritakan sebuah hadits tentang 'Adi bin Hatim, lalu aku berkata: "Ini 'Adi berada di wilayah Kufah. Seandainya aku mendatanginya, tentu aku yang mendengarnya langsung darinya." Maka aku mendatanginya dan berkata: "Sesungguhnya aku pernah menceritakan sebuah hadits tentangmu, dan aku ingin menjadi orang yang mendengarnya langsung darimu." Ia berkata: "Ketika Allah ﷻ mengutus Nabi ﷺ, aku lari darinya, hingga aku berada di ujung negeri kaum Muslimin yang berbatasan dengan Romawi. Lalu aku membenci tempatku berada itu, sampai ia menjadi lebih aku benci daripada tempat yang telah aku tinggalkan. Maka aku berkata: 'Aku pasti akan mendatangi laki-laki ini. Demi Allah, jika ia benar, tentu aku akan mendengarkannya; dan jika ia dusta, itu tidak akan membahayakanku.'" Ia berkata: "Maka aku mendatanginya, dan orang-orang memandangiku dengan menjulurkan leher mereka, lalu berkata: 'Adi bin Hatim, Adi bin Hatim,' dan aku kira ia mengatakannya tiga kali. Beliau berkata kepadaku: 'Wahai Adi bin Hatim, masuklah Islam niscaya engkau selamat.' Aku berkata: 'Aku ini mengikuti suatu agama.' Beliau berkata: 'Wahai Adi bin Hatim, masuklah Islam niscaya engkau selamat.' Aku berkata: 'Aku ini mengikuti suatu agama.' Beliau mengatakannya tiga kali, kemudian bersabda: 'Aku lebih mengetahui agamamu daripada engkau sendiri.' Aku berkata: 'Engkau lebih mengetahui agamaku daripada aku sendiri?' Beliau bersabda: 'Ya. Bukankah engkau pemimpin kaummu?' Aku berkata: 'Benar.' Kemudian beliau menyebutkan Ar-Rukusiyyah dan bersabda: 'Sesungguhnya dalam agamamu tidak halal al-mirba'.' Ketika beliau mengatakan itu, jiwaku menjadi agak tunduk. Kemudian beliau bersabda: 'Aku melihat bahwa yang menghalangimu dari Islam adalah kefakiran yang engkau lihat pada orang-orang di sekitarku, dan bahwa manusia bersatu padu melawan kami. Apakah engkau tahu di mana letak Al-Hirah?' Aku berkata: 'Aku pernah mendengarnya, tetapi belum pernah mendatanginya.' Beliau bersabda: 'Sebentar lagi seorang wanita yang menaiki tandu akan keluar dari sana tanpa perlindungan siapa pun, hingga ia melakukan thawaf di Ka'bah. Dan sebentar lagi harta simpanan Kisra bin Hurmuz akan dibuka.' Aku berkata: 'Kisra bin Hurmuz?' Beliau bersabda: 'Kisra bin Hurmuz,' tiga kali. 'Dan sebentar lagi seseorang akan mencari orang yang mau menerima hartanya sebagai sedekah, tetapi ia tidak menemukannya.'" 'Adi berkata: "Sungguh aku telah menyaksikan dua hal itu: aku melihat wanita yang menaiki tandu keluar dari Al-Hirah tanpa perlindungan hingga ia melakukan thawaf di Ka'bah, dan aku termasuk dalam pasukan berkuda yang menyerang Al-Mada'in. Demi Allah, yang ketiga pasti akan terjadi, karena itu adalah hadits yang disampaikan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.