Al-Mustadrak al-Hakim 8558
✧ al-Fitna and al-Malahim > The Hadith of Abu Awanah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ
خَرَجْتُ حَاجًّا فَقَالَ لِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَنَزٍ قَاضِي أَهْلِ مِصْرَ أَبْلِغْ أَبَا هُرَيْرَةَ مِنِّي السَّلَامَ وَأَعْلِمْهُ أَنِّي قَدِ اسْتَغْفَرْتُ الْغَدَاةَ لَهُ وَلِأُمِّهِ فَلَقِيتُهُ فَأَبْلَغْتُهُ قَالَ وَأَنَا قَدِ اسْتَغْفَرْتُ لَهُ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَرَكْتُمْ أُمَّ حَنْوٍ يَعْنِي مِصْرَ ؟ قَالَ فَذَكَرْتُ لَهُ مِنْ رَفَاهِيَتِهَا وَعَيْشِهَا قَالَ أَمَا إِنَّهَا أَوَّلُ الْأَرْضِ خَرَابًا ثُمَّ أَرْمِينِيَةُ قُلْتُ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ لَا وَلَكِنْ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّهَا تَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ فَخِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ أَلْزَمُهُمْ إِلَى مُهَاجَرِ إِبْرَاهِيمَ وَيَبْقَى فِي الْأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرْضُوهُمْ وَتُقَذِّرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ فَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ» على شرط البخاري ومسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar untuk berhaji. Sulaiman bin 'Anaz, hakim penduduk Mesir, berkata kepadaku, “Sampaikanlah salamku kepada Abu Hurairah dan beritahukan kepadanya bahwa pagi ini aku telah memohonkan ampunan untuknya dan untuk ibunya.” Aku bertemu dengannya dan menyampaikan pesan itu. Ia berkata, “Aku pun telah memohonkan ampunan untuknya.” Kemudian ia berkata, “Bagaimana keadaan Ummu Hanw yang kalian tinggalkan?” yakni Mesir. Maka aku menceritakan kepadanya tentang kemakmuran dan kenikmatan hidupnya. Ia berkata, “Ketahuilah, sesungguhnya ia adalah negeri pertama yang menjadi binasa, kemudian Armenia.” Aku bertanya, “Apakah engkau mendengar itu dari Rasulullah ﷺ?” Ia menjawab, “Tidak, tetapi Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Akan ada hijrah sesudah hijrah. Sebaik-baik penduduk bumi adalah yang paling melekat pada tempat hijrah Ibrahim. Dan akan tetap tinggal di bumi orang-orang yang paling buruk dari penduduknya; bumi mereka memuntahkan mereka, dan jiwa Allah membenci mereka, lalu api akan menghimpun mereka bersama kera dan babi.’” Shahih menurut syarat Al-Bukhari dan Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8653
Perawi
- أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. 63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِحدثني
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّسمعت
- سمعتثقةw. 117هـ ، ويقال : 114هـ
- حدثناصدوق ربما أخطأw. 163 H
- حدثناصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةw. 222 هـ ، أو 223 هـ
- حدثناw. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami