Al-Mustadrak al-Hakim 8504

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya’juj dan Ma’juj akan dibebaskan dan keluar menyerang manusia, sebagaimana firman Allah Ta’ala: {Dan mereka turun dengan cepat dari setiap tempat yang tinggi} [Al-Anbiya: 96]. Mereka akan membuat kerusakan di muka bumi, dan kaum Muslimin akan berlindung ke kota-kota dan benteng-benteng mereka sambil membawa ternak mereka. Mereka (Ya’juj dan Ma’juj) akan meminum air bumi, hingga sebagian dari mereka melewati sungai lalu meminum apa yang ada di dalamnya sampai sungai itu kering. Kemudian orang-orang sesudah mereka melewati sungai itu dan berkata: ‘Dahulu di sini pernah ada air.’ Hingga tidak tersisa seorang pun dari manusia kecuali orang yang berlindung di dalam benteng atau kota. Juru bicara mereka berkata: ‘Ini penduduk bumi, kita telah selesai dari mereka. Tinggal penduduk langit.’ Kemudian salah seorang dari mereka mengayunkan tombaknya lalu melemparkannya ke langit, maka tombak itu kembali dalam keadaan berlumuran darah sebagai bala dan fitnah. Ketika mereka dalam keadaan demikian, Allah mengirimkan kepada mereka cacing di leher-leher mereka seperti ulat, maka cacing itu keluar dari leher-leher mereka sehingga mereka mati, tanpa terdengar suara dari mereka. Kaum Muslimin berkata: ‘Adakah seseorang yang mau mengorbankan dirinya untuk kami guna melihat apa yang dilakukan musuh ini?’ Kemudian salah seorang dari mereka menawarkan diri untuk itu, mengharap pahala di sisi Allah, dan ia telah bertekad untuk dibunuh. Ia turun dan mendapati mereka telah mati, sebagian menimpa sebagian yang lain. Ia menyeru: ‘Wahai kaum Muslimin, bergembiralah, sesungguhnya Allah telah mencukupkan kalian dari musuh kalian.’ Maka mereka keluar dari kota-kota dan benteng-benteng mereka, dan membiarkan ternak mereka merumput, dan tidak ada rumput bagi ternak itu kecuali daging mereka, lalu ternak itu makan dengan sangat lahap, lebih dari makanan lain yang pernah mereka makan.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.