Al-Mustadrak al-Hakim 8408
✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةً إِذْ مَدَّ يَدَهُ ثُمَّ أَخَّرَهَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ فِيمَا قَبْلَهُ قَالَ «أَجَلْ إِنَّهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا دَالَيَةً قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْهَا شَيْئًا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ اسْتَأْخِرْ فَاسْتَأْخَرْتُ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ ظِلِّي وَظِلَّكُمْ فِيهَا فَأَوْمَأْتُ إِلَيْكُمْ أَنِ اسْتَأْخِرُوا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَقْرِهِمْ فَإِنَّكَ أَسْلَمْتَ وَأَسْلَمُوا وَهَاجَرْتَ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدْتَ وَجَاهَدُوا فَلَمْ أَرَ لَكَ فَضْلًا عَلَيْهِمْ إِلَّا بِالنُّبُوَّةِ فَأَوَّلْتُ ذَلِكَ مَا يَلْقَى أُمَّتِي بَعْدِي مِنَ الْفِتَنِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Nabi ﷺ shalat pada suatu malam, beliau mengulurkan tangannya lalu menariknya kembali. Kami berkata, "Wahai Rasulullah, kami melihat engkau melakukan sesuatu dalam shalat ini yang belum pernah engkau lakukan sebelumnya." Beliau bersabda: «Benar, sungguh surga diperlihatkan kepadaku, dan aku melihat di dalamnya seberkas buah anggur yang tandannya dekat. Aku ingin mengambil sesuatu darinya, lalu diwahyukan kepadaku agar aku mundur, maka aku pun mundur. Dan neraka diperlihatkan kepadaku di antara aku dan kalian, sampai aku melihat bayanganku dan bayangan kalian di dalamnya. Lalu aku memberi isyarat kepada kalian agar mundur, tetapi diwahyukan kepadaku agar membiarkan mereka, karena kalian telah berislam dan mereka pun telah berislam, kalian telah berhijrah dan mereka pun telah berhijrah, kalian telah berjihad dan mereka pun telah berjihad. Aku tidak melihat keutamaan bagimu atas mereka kecuali dengan kenabian.» Maka aku menafsirkan hal itu sebagai apa yang akan dihadapi umatku setelahku berupa fitnah-fitnah.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8502 - Dāraquṭnī
زر بن حبيش لم يلق أنسا ولا يصح له عنه رواية والصحيح عن عيسى بن عاصم عمن لم يسمه عن أنس
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8502
Perawi
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسُ بْنُ مَالِكٍعن
- ثقة جليلw. 81 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍعن
- عنثقةw. 110 H
- أخبرنيصدوق له أوهامw. 152هـ قاله أبو بكر بن كامل المعروف بابن القواس ، 158هـ ، 168هـ ، 172هـ قاله أبو مروان بن حبان صاحب تاريخ الأندلس
- ثقة حافظ ، عابدw. 197 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍأنبأ
- حدثناصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائضw. 227هـ ، أو 228 هـ ، 229هـ
- حدثنا
- أخبرني
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami