MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8382

✧ al-Fitn wal-Malahim - Hadith of Abu Huraira

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْفَهَانِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ

وَدِدْتُ أَنَّ أَهْلِي حِينَ تَعَشَّوْا عَشَاءَهُمْ وَاغْتَبَقُوا غَبُوقَهُمْ أَصْبَحُوا مَوْتَى عَلَى فُرُشِهِمْ قِيلَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَلَسْتَ عَلَى غِنًى؟ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ يُوشِكُ يَا ابْنَ أَخِي إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ تَرَى الرَّجُلَ يُغْبَطَ بِخِفَّةِ الْحَالِ كَمَا يُغْبَطُ الْيَوْمَ أَبُو الْعَشَرَةِ الرِّجَالِ وَيُوشِكُ إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ تَرَى الرَّجُلَ الَّذِي لَا يَعْرِفُهُ السُّلْطَانُ وَلَا يُدْنِيهُ وَلَا يُكْرِمُهُ يُغْبَطُ كَمَا يُغْبَطُ الْيَوْمَ الَّذِي يَعْرِفُهُ السُّلْطَانُ وَيُدْنِيهِ وَيُكْرِمُهُ وَيُوشِكُ يَا ابْنَ أَخِي إِنْ عِشْتَ إِلَى قَرِيبٍ أَنْ يَمُرَّ بِالْجَنَازَةِ فِي السُّوقِ فَيَرْفَعُ الرَّجُلُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي عَلَى أَعْوَادِهَا قَالَ قُلْتُ تَدْرِي مَا بِهِمْ؟ قَالَ «عَلَى مَا كَانَ» قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ «أَجَلْ عَظِيمٌ عَظِيمٌ عَظِيمٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku berharap ketika keluargaku selesai makan malam dan minum malam mereka, mereka pagi-pagi menjadi mayat di atas ranjang mereka.” Dikatakan kepadanya: “Wahai Abu Fulan, bukankah engkau orang berkecukupan?” Ia menjawab: “Memang, tetapi aku mendengar Abu Dzar berkata: ‘Tak lama lagi, wahai anak saudaraku, jika engkau hidup sebentar lagi, engkau akan melihat seorang laki-laki dikagumi karena keringanan keadaannya, sebagaimana hari ini Abu Al-‘Asyarah ar-Rijal (ayah dari sepuluh laki-laki) dikagumi. Tak lama lagi, jika engkau hidup sebentar lagi, engkau akan melihat seorang laki-laki yang tidak dikenal penguasa, tidak didekatkan, dan tidak dimuliakan, dikagumi sebagaimana hari ini orang yang dikenal penguasa, didekatkan, dan dimuliakan dikagumi. Tak lama lagi, wahai anak saudaraku, jika engkau hidup sebentar lagi, akan lewat sebuah jenazah di pasar, lalu seorang laki-laki mengangkat kepalanya dan berkata: Andai aku berada di atas usungannya.’” Ia berkata: Aku bertanya, “Tahukah engkau apa yang menimpa mereka?” Ia menjawab, “Karena apa yang telah terjadi.” Aku berkata, “Itu sebelum perkara yang sangat besar.” Ia menjawab, “Benar, besar, besar, besar.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. الصحابيw. ⁧31 هـ ، أو : 32 هـ⁩
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ
    سمعت
  2. ثقةw. ⁧70 هـ : 80 هـ ، وقيل 91 هـ : 100 هـ⁩
    عن
  3. ثقة عالمw. ⁧في ولاية خالد بن عبد الله على العراق⁩
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ
    عن
  4. ثقة ثبت فاضل ورعw. ⁧138هـ ، أو 139هـ ، أو 140هـ⁩
    عن
  5. ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةw. ⁧159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ⁩
    سُفْيَانَ
    عن
  6. صدوقw. ⁧210 هـ ، أو 211 هـ ، أو 212 هـ⁩
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. أخبرنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami