MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8378

✧ al-Fitn wal-Malahim - Hadith of Abu Huraira

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ جُلُوسًا فَجَاءَ آذِنُهُ فَقَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَدَخَلْنَا الْمَسْجِدَ فَرَأَى النَّاسَ رُكُوعًا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَكَبَّرَ وَرَكَعَ وَمَشَى وَفَعَلْنَا مِثْلَ مَا فَعَلَ قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ مُسْرِعٌ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ ﷺ فَلَمَّا صَلَّيْنَا رَجَعَ فَوَلَجَ أَهْلَهُ وَجَلَسْنَا فِي مَكَانِهِ نَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَخْرُجَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَيُّكُمْ يَسْأَلُهُ؟ قَالَ طَارِقٌ أَنَا أَسْأَلُهُ فَسَأَلَهُ طَارِقٌ فَقَالَ سَلَّمَ عَلَيْكَ الرَّجُلُ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ صَدَقَ اللَّهُ وَبَلَّغَ رَسُولُهُ ﷺ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تَسْلِيمَ الْخَاصَّةِ وَفُشُوَّ التِّجَارَةِ حَتَّى تُعِينَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا عَلَى التِّجَارَةِ وَحَتَّى يَخْرُجَ الرَّجُلُ بِمَالِهِ إِلَى أَطْرَافِ الْأَرْضِ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ لَمْ أَرْبَحْ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami duduk bersama ‘Abdullah bin Mas’ud, lalu datang penjaga pintunya dan berkata: “Shalat telah didirikan.” Maka ia berdiri dan kami pun berdiri bersamanya. Kami masuk ke masjid dan melihat orang-orang sedang ruku’ di bagian depan masjid. Ia bertakbir, ruku’, dan berjalan, dan kami pun melakukan seperti yang ia lakukan. Lalu seorang laki-laki lewat dengan tergesa-gesa dan berkata: “Assalamu’alaikum, wahai Abu ‘Abdurrahman.” Ia menjawab: “Allah benar dan Rasul-Nya ﷺ telah menyampaikan.” Ketika kami selesai shalat, ia kembali dan masuk ke dalam keluarganya. Kami duduk di tempatnya menunggu ia keluar. Sebagian kami berkata kepada yang lain: “Siapa di antara kalian yang akan bertanya kepadanya?” Thariq berkata: “Aku yang akan bertanya kepadanya.” Maka Thariq bertanya kepadanya: “Seorang laki-laki mengucapkan salam kepadamu, lalu engkau menjawab: ‘Allah benar dan Rasul-Nya ﷺ telah menyampaikan.’” ‘Abdullah berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Sebelum Hari Kiamat, salam hanya akan diberikan kepada orang-orang khusus, dan perdagangan akan merebak sehingga seorang istri membantu suaminya dalam berdagang, dan seorang laki-laki membawa hartanya ke ujung-ujung bumi, lalu kembali dan berkata: Aku tidak mendapatkan keuntungan sedikit pun.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Perawi

  1. من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    صريح في السماع
  2. قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منهw. ⁧80 هـ ، أو : 82 هـ ، أو : 83 هـ جزم به ابن حبان ، أو : 84 هـ ، وقيل 123هـ وهو وهم .⁩
    طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
    عن
  3. عن
  4. حدثنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧218 هـ , 219 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami