Al-Mustadrak al-Hakim 8332
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ
خَرَجْتُ إِلَى الْكُوفَةِ زَمَنَ فُتِحَتْ تُسْتَرُ لِأَجْلِبَ مِنْهَا بِغَالًا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُمْ أَنَّهُمْ مِنْ رِجَالِ الْحِجَازِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ وَقَالُوا مَا تَعْرِفُ هَذَا؟ هَذَا حُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي أَعْطَانَا اللَّهُ يَكُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْ ذَلِكَ؟ قَالَ «السَّيْفُ» قُلْتُ وَهَلْ لِلسَّيْفِ مِنْ بَقِيَّةٍ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ «ثُمَّ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ» قَالَ «جَمَاعَةٌ عَلَى فِرْقَةٍ فَإِنْ كَانَ لِلَّهِ ﷻ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ ضَرَبَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَاسْمَعْ وَأَطِعْ وَإِلَّا فَمُتْ عَاضًّا بِجِذْلِ شَجَرَةٍ» قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ «يَخْرُجُ الدَّجَّالُ وَمَعَهُ نَهْرٌ وَنَارٌ فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ أَجَرَهُ وَحَطَّ وِزْرَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهْرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ وَحُطَّ أَجْرُهُ» قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ «ثُمَّ إِنَّمَا هِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar menuju Kufah pada masa ketika Tustar ditaklukkan untuk mendatangkan bagal darinya. Aku masuk ke masjid, dan ternyata ada sekelompok laki-laki yang jika engkau melihat mereka, engkau akan mengenali bahwa mereka adalah laki-laki dari Hijaz. Ia berkata: Aku bertanya: «Siapa orang ini?» Maka kaum itu memandangiku dengan tajam dan berkata: «Apakah engkau tidak mengenal orang ini? Ini adalah Hudzaifah, pemegang rahasia Rasulullah ﷺ.» Ia berkata: Hudzaifah berkata: «Orang-orang dahulu bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan.» Ia berkata: Aku bertanya: «Wahai Rasulullah, apakah engkau berpendapat bahwa setelah kebaikan yang Allah berikan kepada kita ini akan ada keburukan seperti sebelumnya?» Beliau bersabda: «Ya.» Aku bertanya: «Wahai Rasulullah, apakah yang menjadi penjaga dari hal itu?» Beliau bersabda: «Pedang.» Aku bertanya: «Apakah ada sisa bagi pedang?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: Aku bertanya: «Lalu apa setelah itu?» Beliau bersabda: «Lalu gencatan senjata di atas dasar kerusakan.» Beliau bersabda: «Kumpulan di atas dasar perpecahan. Jika pada hari itu Allah ﷻ memiliki seorang khalifah, ia akan memukul punggungmu dan mengambil hartamu, maka dengarkan dan taatilah. Jika tidak, matilah dalam keadaan menggigit pangkal batang pohon.» Ia berkata: Aku bertanya: «Lalu apa setelah itu?» Beliau bersabda: «Dajjal akan keluar, dan bersamanya ada sungai dan api. Siapa yang jatuh ke dalam apinya, ia akan mendapatkan pahala dan dosanya dihapus. Siapa yang jatuh ke dalam sungainya, dosanya menjadi wajib dan pahalanya dihapus.» Aku bertanya: «Lalu apa setelah itu?» Beliau bersabda: «Kemudian hanyalah tegaknya Hari Kiamat.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8426
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِفقال
- عن
- عنثقة رمي برأي الخوارج وصح رجوعه عنهw. بعد 80 هـ
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- حدثناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- حدثناثقة ثبتw. 226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ
- حدثناثقة حافظw. 267 H
- حدثنيw. 340 هـــ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami