Al-Mustadrak al-Hakim 8330
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ
دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ وَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ يُحَدِّثُ فَإِذَا حُذَيْفَةُ قَالَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ كَيْمَا أَعْرِفَهُ فَأَتَّقِيَهُ وَعَلِمْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَا يَفُوتَنِي قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ الَّذِي نَحْنُ فِيهِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ «يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ» فَأَعَدْتُ قُولِي عَلَيْهِ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ «فِتْنَةٌ وَاخْتِلَافٌ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالَ «يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالَ «فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَلَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk ke masjid, dan ternyata ada sebuah halaqah seakan-akan kepala mereka terpotong. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang sedang bercerita, dan ternyata ia adalah Hudzaifah. Ia berkata: Dahulu orang-orang bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan agar aku mengetahuinya dan menjauhinya. Aku yakin bahwa kebaikan tidak akan luput dariku. Beliau berkata: Aku bertanya: «Wahai Rasulullah, apakah setelah kebaikan yang kita alami ini akan ada keburukan?» Beliau bersabda: «Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitab Allah Ta'ala dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya.» Aku mengulangi pertanyaanku kepadanya, lalu pada yang ketiga kalinya beliau bersabda: «Fitnah dan perselisihan.» Aku bertanya: «Wahai Rasulullah, apakah setelah keburukan itu akan ada kebaikan?» Beliau bersabda: «Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitab Allah Ta'ala dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya.» Lalu aku bertanya: «Wahai Rasulullah, apakah setelah keburukan itu akan ada kebaikan?» Beliau bersabda: «Fitnah-fitnah yang di pintu-pintunya ada para penyeru menuju neraka. Sungguh, engkau mati dalam keadaan menggigit pangkal batang pohon lebih baik bagimu daripada engkau mengikuti salah seorang dari mereka».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قيل عن حميد بن هلال عن نصر بن عاصم عن اليشكري عن حذيفة وهو المحفوظ
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8424 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8424
Perawi
- صحابي جليل من السابقينw. 36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبريحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِقال
- عن
- ثقة عالمw. في ولاية خالد بن عبد الله على العراقحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍعن
- حدثناصدوق , كثير الخطأw. 152 H
- حدثناثقة صالحw. 208 هـ أو 210 هـ
- حدثناثقة حافظw. 271 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami