MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 8303

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ

بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ إِذْ مَرَرْتُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ «يَا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ادْخُلْ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلِّي أَمْ بَعْضِي؟ فَقَالَ «بَلْ كُلُّكَ» قَالَ فَدَخَلْتُ فَقَالَ «يَا عَوْفُ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ» فَقُلْتُ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «مَوْتُ رَسُولِ اللَّهِ» فَبَكَى عَوْفٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْ إِحْدَى قُلْتُ إِحْدَى ثُمَّ قَالَ وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قُلِ اثْنَيْنِ قُلْتُ اثْنَيْنِ قَالَ وَمَوْتٌ يَكُونُ فِي أُمَّتِي كَعُقَاصِ الْغَنَمِ قُلْ ثَلَاثٌ قُلْتُ ثَلَاثٌ قَالَ وَتُفْتَحُ لَهُمُ الدُّنْيَا حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ الْمِائَةَ فَيَسْخَطَهَا قُلْ أَرْبَعٌ قُلْتُ أَرْبَعٌ وَفِتْنَةٌ لَا يَبْقَى أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ بَيْتَهُ قُلْ خَمْسٌ قُلْتُ خَمْسٌ «وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ يَأْتُونَكُمْ عَلَى ثَمَانِينَ غَايَةً كُلُّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ثُمَّ يَغْدِرُونَ بِكُمْ حَتَّى حَمْلِ امْرَأَةٍ» قَالَ فَلَمَّا كَانَ عَامَ عَمْوَاسَ زَعَمُوا أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِي «اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ» فَقَدْ كَانَ مِنْهُنَّ الثَّلَاثُ وَبَقِيَ الثَّلَاثُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ لِهَذَا مُدَّةً وَلَكِنْ خَمْسٌ أَظْلَلْنَكُمْ مَنْ أَدْرَكَ مِنْهُنَّ شَيْئًا ثُمَّ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ فَلْيَمُتْ أَنْ يَظْهَرَ التَّلَاعُنُ عَلَى الْمَنَابِرِ وَيُعْطَى مَالُ اللَّهِ عَلَى الْكَذِبِ وِالْبُهْتَانِ وَسَفْكِ الدِّمَاءِ بِغَيْرِ حَقٍّ وَتُقْطَعُ الْأَرْحَامُ وَيُصْبِحُ الْعَبْدُ لَا يَدْرِي أَضَالٌّ هُوَ أَمْ مُهْتِدٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk, dan Rasulullah ﷺ berada di dalam kemah dari kulit, aku lewat dan beliau mendengar suaraku. Beliau bersabda: «Wahai 'Auf bin Malik, masuklah!» Aku berkata: «Wahai Rasulullah, seluruhku atau sebagian dariku?» Beliau bersabda: «Bahkan seluruhmu.» Maka aku pun masuk. Beliau bersabda: «Wahai 'Auf, hitunglah enam perkara sebelum datangnya Hari Kiamat.» Aku bertanya: «Apa saja itu, wahai Rasulullah?» Beliau bersabda: «Wafatnya Rasulullah.» 'Auf pun menangis. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Katakan: satu.» Aku berkata: «Satu.» Beliau bersabda: «Dan dibukanya Baitul Maqdis. Katakan: dua.» Aku berkata: «Dua.» Beliau bersabda: «Dan kematian yang terjadi pada umatku seperti kematian mendadak domba. Katakan: tiga.» Aku berkata: «Tiga.» Beliau bersabda: «Dan dunia akan dibukakan bagi mereka hingga seseorang diberi seratus dinar, namun ia membencinya. Katakan: empat.» Aku berkata: «Empat.» «Dan fitnah yang tidak akan menyisakan seorang Muslim pun kecuali fitnah itu masuk ke rumahnya. Katakan: lima.» Aku berkata: «Lima.» «Dan gencatan senjata antara kalian dengan Bani Al-Ashfar. Mereka akan mendatangi kalian dengan delapan puluh panji, setiap panji dua belas ribu pasukan. Kemudian mereka akan berkhianat kepada kalian setelah masa sekadar kehamilan seorang wanita.» Ia berkata: Ketika tahun 'Amwas tiba, mereka mengira bahwa 'Auf bin Malik berkata kepada Mu'adz bin Jabal: «Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: “Hitunglah enam perkara sebelum datangnya Hari Kiamat.” Tiga di antaranya telah terjadi dan tiga masih tersisa.» Mu'adz berkata: «Ini memiliki masa, tetapi aku memperingatkan kalian tentang lima perkara. Barang siapa menemui salah satunya dan mampu untuk mati, hendaklah ia mati: yaitu tampaknya saling melaknat di atas mimbar-mimbar, harta Allah diberikan untuk kedustaan, fitnah, dan penumpahan darah tanpa hak, putusnya silaturahim, dan seorang hamba bangun pagi tidak tahu apakah dirinya sesat atau mendapat petunjuk.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِعلى شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهور من مسلمة الفتحw. 73 H
    عَوْفُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ
    عن
  2. ثقة ، مشهور ، فقيه فاضلw. ⁧103 هـ قاله الهيثم بن عدي ، ويحيى بن بكير ، يحيى بن معين ، 104 هـ قاله يحيى بن معين ، وإسماعيل بن مجالد ، وأبو نعيم ، ومحمد بن عمران البجلي ، وعمر بن شبيب المسلي ، وعبد الله بن إدريس ، 105هـ قاله إسحاق بن يحيى ، محمد بن عبد الله بن نمير ، أو : 106 هـ قاله علي ابن المديني ، وعمرو بن علي ، 107 هـ قاله علي ابن المديني ، أو : 109 هـ قاله ابن حبان ، 110 هـ قاله علي بن عبد الله التميمي⁩
    الشَّعْبِيِّ
    عن
  3. وثقه الأئمةw. ⁧110 هـ وبضع⁩
    عن
  4. صدوقw. ⁧130 هـ ، أو 133 هـ ، وقيل : قبل 130 هـ ، وقيل : 135 هـ ، وقيل : 149 هـ⁩
    عن
  5. ثقة فقيه حافظw. ⁧147 هـ , أو 148 هـ , أو 149هـ⁩
    أخبرني
  6. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ
    حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami