Al-Mustadrak al-Hakim 83

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Al-Awza'i memuji, dan lafal hadits ini berasal dari Abu al-Abbas yang berkata: Rabi'ah bin Yazid dan Yahya bin Abi 'Amr al-Saybani menceritakan kepadaku, mereka berkata: 'Abdullah bin Firoz al-Daylami menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku masuk menemui Abdullah bin 'Amr bin al-'Ash ketika ia berada di kebun miliknya di Thaif yang disebut al-Wahth, dan ia sedang memberi pelajaran kepada seorang pemuda dari Quraisy. Pemuda ini biasa tenggelam dalam minum khamar. Maka aku berkata kepada Abdullah bin 'Amr bin al-'Ash, “Ceritakanlah kepadaku beberapa hal tentang dirimu yang dapat aku riwayatkan darimu tentang Rasulullah ﷺ.” Ia berkata, “Barangsiapa minum khamar, taubatnya tidak diterima selama empat puluh pagi.” Pemuda itu menarik tangannya dari tangan Abdullah lalu berpaling. Abdullah berkata: “Sesungguhnya orang yang celaka adalah yang celaka sejak di dalam perut ibunya. Dan barangsiapa keluar dari rumahnya dengan tidak bermaksud kecuali shalat di Masjid al-Haram, ia akan keluar dari dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya.” Abdullah bin 'Amr bin al-'Ash berkata: “Ya Allah! Aku tidak membolehkan seorang pun menisbatkan kepadaku apa yang tidak aku katakan. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Barangsiapa minum khamar, taubatnya tidak diterima selama empat puluh pagi. Jika ia bertaubat, Allah menerima taubatnya. Namun jika ia kembali, taubatnya tidak diterima selama empat puluh pagi.’ Aku tidak ingat apakah pada yang ketiga atau keempat Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Maka menjadi hak atas Allah untuk memberinya minum dari lumpur neraka Khabal pada Hari Kiamat.’” Ia berkata: “Aku juga mendengar Nabi ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya Allah menciptakan makhluk-Nya dalam kegelapan, kemudian Dia melemparkan atas mereka sebagian dari cahaya-Nya. Maka barangsiapa yang terkena sebagian dari cahaya itu pada hari itu, ia telah mendapat petunjuk, dan barangsiapa yang tidak terkena, ia tersesat. Karena itu aku berkata: Pena telah kering dengan ilmu Allah.’” Dan aku juga mendengar Nabi ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya Sulaiman bin Dawud meminta kepada Tuhannya tiga hal, lalu Dia memberinya dua, dan kami berharap Dia telah memberinya yang ketiga. Ia meminta hukum yang sesuai dengan hukum-Nya, lalu Dia memberikannya. Ia meminta kerajaan yang tidak layak bagi seorang pun setelahnya, lalu Dia memberikannya. Dan ia meminta bahwa siapa pun laki-laki yang keluar dari rumahnya dengan tidak bermaksud kecuali shalat di masjid ini, hendaknya ia keluar dari dosanya seperti hari ketika ibunya melahirkannya. Kami berharap Allah telah memberikannya.’” Al-Awza'i berkata: Rabi'ah bin Yazid menceritakan hadits ini kepadaku antara al-Miqsilat dan al-Jasa'ir.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.