MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7945

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ الْكِنَانِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنِهِ حَسْبُ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ أَكَلَاتٍ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ طَعَامٌ وَثُلُثٌ شَرَابٌ وَثُلُثٌ لِنَفْسِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Tidaklah seorang manusia memenuhi wadah yang lebih buruk daripada perutnya. Cukuplah bagi anak Adam beberapa suapan yang menegakkan tulang punggungnya. Namun jika harus lebih, maka sepertiga untuk makanan, sepertiga untuk minuman, dan sepertiga untuk nafasnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSounddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8040hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2380

Perawi

  1. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    صحابي مشهورw. ⁧87 هـ ، وقيل : 83 هـ ، وقيل : 86 هـ ، وقيل : 88 هـ⁩
    الْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّ
    سمعت
  2. يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ
    ثقة ، من السادسة ، وأرسل كثيراw. ⁧126 هـ ، وقيل : في آخر خلافة هشام⁩
    حدثني
  3. Sulaymān b. Sulaym al-Kinānī
    ثقة عابدw. 147 H
    سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ أَبُو سَلَمَةَ الْكِنَانِيُّ
    حدثنا
  4. أَبُو الْمُغِيرَةِ
    ثقةw. ⁧212هـ ، أو 215 ، 222هـ⁩
    حدثنا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ
    ثقة حافظw. ⁧272هـ ، أو 273هـ⁩
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    w. 346 H
    حدثنا
  7. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami