Al-Mustadrak al-Hakim 7930
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ بِهَمْدَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ أَبَاهُ
أَخْبَرَهُ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَخَلَّفُونِي فِي رِحَالِهِمْ ثُمَّ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَضَى مِنْ حَوَائِجِهِمْ ثُمَّ قَالَ «هَلْ بَقِيَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ؟» قَالُوا نَعَمْ غُلَامٌ مَعَنَا خَلَّفْنَاهُ فِي رِحَالِنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَبْعَثُوا إِلَيَّ فَأَتَوْنِي فَقَالُوا أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ «مَا أَغْنَاكَ اللَّهُ فَلَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا فَإِنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْطِيَةُ وَإِنَّ الْيَدَ السُّفْلَى هِيَ الْمُنْطَاةُ وَإِنَّ مَالَ اللَّهِ تَعَالَى لَمَسْئُولٌ وَمُنْطَى» قَالَ فَكَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلُغَتِنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia mengabarkan kepadanya, katanya: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ bersama sekelompok orang dari Bani Sa'd bin Bakr, dan aku adalah yang paling muda di antara kaum itu. Mereka meninggalkanku bersama barang-barang bawaan mereka. Kemudian mereka pergi menghadap Rasulullah ﷺ, lalu beliau memenuhi kebutuhan mereka. Kemudian beliau bersabda, “Apakah masih ada seorang lagi di antara kalian?” Mereka menjawab, “Ya, ada seorang anak laki-laki bersama kami yang kami tinggalkan bersama barang-barang bawaan kami.” Maka beliau memerintahkan mereka untuk menjemputku. Mereka pun datang kepadaku dan berkata, “Penuhi panggilan Rasulullah ﷺ.” Lalu aku datang kepada beliau. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda, “Apa yang Allah jadikan engkau kaya, janganlah engkau meminta-minta kepada manusia sedikit pun. Sesungguhnya tangan di atas adalah tangan yang memberi, dan tangan di bawah adalah tangan yang meminta. Sesungguhnya harta Allah Ta'ala benar-benar diminta dan diberikan.” Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ berbicara kepadaku dengan bahasa kami.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 8025
Perawi
- صحابيw. بين 71 هـ و80 هـعَطِيَّةُ بْنُ عُرْوَةَ السَّعْدِيُّأخبره
- حدثنيصدوقw. 100 H
- حدثنيمقبولw. بعد 120 هـ
- حدثنيثقةw. 153هـ ، أو 154هـ ، أو 155هـ ، أو 156هـ
- حدثنيثقةw. قال معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : 170 هـ أو 171 هـ . وقال هشام بن عمار ، والحسن بن محمد بن بكار بن بلال : 180 هـ . وقال دحيم : 184 هـ
- ثقة فاضلw. 218 Hأَبُو مُسْهِرٍحدثنا
- حدثناw. 281 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami