MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7887

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الرُّسْغِيُّ ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ ثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ بِلَالٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«يَا بِلَالُ الْقَ اللَّهَ فَقِيرًا وَلَا تَلْقَهُ غَنِيًّا» قَالَ قُلْتُ وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «إِذَا رُزِقْتَ فَلَا تَخْبَأْ وَإِذَا سُئِلْتَ فَلَا تَمْنَعْ» قَالَ قُلْتُ وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «هُوَ ذَاكَ وَإِلَّا فَالنَّارُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Bilal, temuilah Allah dalam keadaan miskin dan janganlah engkau menemui-Nya dalam keadaan kaya." Ia berkata: "Aku berkata: 'Bagaimana caraku melakukan hal itu, wahai Rasulullah ﷺ?' Beliau bersabda: 'Apabila engkau diberi rezeki, janganlah engkau menyimpannya; dan apabila engkau diminta, janganlah engkau menolak.' Ia berkata: 'Aku berkata: Bagaimana caraku melakukan hal itu, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Itulah caranya, atau jika tidak, maka neraka.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ واه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashah
    من السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهدw. ⁧قال عمرو بن علي وغيره:سنة 20 هـ ، وقال يحيى بن بكير: سنة 17 هـ أو 18 هـ⁩
    بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِ
    عن
  2. Abū Saʿīd al-Khudrī
    له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهw. ⁧112 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 هـ ، أو 116 هـ ، أو 117 هـ⁩
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
    عن
  4. أَبِيهِ
    ضعيف .w. ⁧155هـ .⁩
    عن
  5. أَبِي
    ليس بالقويw. 220 H
    حدثنا
  6. أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ
    w. 269 H
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ الرَّسْمِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    w. 349 H
    حدثنا
  9. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami