Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7887

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الرُّسْغِيُّ ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّهَاوِيُّ ثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ بِلَالٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«يَا بِلَالُ الْقَ اللَّهَ فَقِيرًا وَلَا تَلْقَهُ غَنِيًّا» قَالَ قُلْتُ وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «إِذَا رُزِقْتَ فَلَا تَخْبَأْ وَإِذَا سُئِلْتَ فَلَا تَمْنَعْ» قَالَ قُلْتُ وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «هُوَ ذَاكَ وَإِلَّا فَالنَّارُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh al-Ḥusayn b. Mūsá b. Khalaf al-Rusghī
  3. Abū Farwah Yazīd b. Muḥammad al-Rahāwī
  4. my father
  5. his father
  6. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Bilāl
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "O Bilal, meet Allah poor and do not meet Him rich." He said, "I said, 'How can I do that, O Messenger of Allah ﷺ?' He said, 'When you are given provision, do not hoard it; and when you are asked, do not withhold.' He said, 'I said, 'How can I do that, O Messenger of Allah?' He said, 'It is that, or else the Fire.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.