Al-Mustadrak al-Hakim 7860
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ قَالَا أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَمْرٍو السَّكْسَكِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ طَلَبَ مَا عِنْدَ اللَّهِ كَانَتِ السَّمَاءُ ظِلَالَهُ وَالْأَرْضُ فِرَاشَهُ لَمْ يَهْتَمَّ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا فَهُوَ لَا يَزْرَعُ الزَّرْعَ وَهُوَ يَأْكُلُ الْخُبْزَ وَهُوَ لَا يَغْرِسُ الشَّجَرَ وَيَأْكُلُ الثِّمَارَ تَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَطَلَبًا لِمَرْضَاتِهِ فَضَمَّنَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ رِزْقَهُ فَهُمْ يَتْعَبُونَ فِيهِ وَيَأْتُونَ بِهِ حَلَالًا وَيَسْتَوْفِي هُوَ رِزْقَهُ بِغَيْرِ حِسَابٍ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Barang siapa mencari apa yang ada di sisi Allah, langit menjadi naungannya dan bumi menjadi hamparannya. Ia tidak memikirkan sesuatu pun dari urusan dunia. Ia tidak menanam tanaman, namun ia memakan roti. Ia tidak menanam pohon, namun ia memakan buah-buahan, karena bertawakal kepada Allah Ta'ala dan mencari keridhaan-Nya. Maka Allah menjamin rezekinya dari tujuh langit dan tujuh bumi. Mereka bersusah payah untuk itu dan membawakannya kepadanya dengan cara yang halal, sedangkan ia menerima rezekinya secara penuh tanpa perhitungan di sisi Allah Ta'ala, hingga datang kepadanya keyakinan (kematian).»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لِلشَّامِيِّينَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بل منكر أو موضوع
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Fabricated | hadithunlocked |
|---|---|---|
| M. ibn Ḥibbān al-Bustī | Fabricateddalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7955 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد للشاميين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7955
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعن
- ثقة ثبت فقيه مشهورw. 116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـنَافِعٍعن
- حدثناصدوق ، عابد ، ربما وهم ، ورمي بالإرجاءw. قريبا من سنة 155هـ ، أو 159هـ
- حدثنامتروكw. 191 هـ : 200 هـ
- حدثنا
- أنبأ
- حدثناw. 357 هـ ، وقيل : 359 هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami