Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7860

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ قَالَا أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَمْرٍو السَّكْسَكِيُّ ثَنَا أَبِي ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ طَلَبَ مَا عِنْدَ اللَّهِ كَانَتِ السَّمَاءُ ظِلَالَهُ وَالْأَرْضُ فِرَاشَهُ لَمْ يَهْتَمَّ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا فَهُوَ لَا يَزْرَعُ الزَّرْعَ وَهُوَ يَأْكُلُ الْخُبْزَ وَهُوَ لَا يَغْرِسُ الشَّجَرَ وَيَأْكُلُ الثِّمَارَ تَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَطَلَبًا لِمَرْضَاتِهِ فَضَمَّنَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ رِزْقَهُ فَهُمْ يَتْعَبُونَ فِيهِ وَيَأْتُونَ بِهِ حَلَالًا وَيَسْتَوْفِي هُوَ رِزْقَهُ بِغَيْرِ حِسَابٍ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ And ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Bundār al-Zāhid
  2. Anbaʾ Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAsqalānī
  3. Ibrāhīm b. ʿAmr al-Saksakī
  4. my father
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever seeks what is with Allah, the sky will be his shade and the earth his bed. He will not be concerned with anything of worldly matters. He does not sow crops, yet he eats bread. He does not plant trees, yet he eats fruits, trusting in Allah Almighty and seeking His pleasure. Allah has guaranteed the seven heavens and the seven earths his provision. They toil in it and bring it lawfully, while he receives his provision in full without reckoning before Allah Almighty until certainty comes to him.

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked