Al-Mustadrak al-Hakim 7831
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أُهْدِيَ لِي لَحْمٌ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُهْدِيَ مِنْهُ لِزَيْنَبَ فَأَهْدَيْتُ لَهَا فَرَدَّتْهُ فَقَالَ «زِيدِيهَا» فَزِدْتُهَا فَرَدَّتْهُ فَقَالَ «أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ أَلَا زِدْتِيهَا» فَزِدْتُهَا فَرَدَّتْهُ فَدَخَلَتْنِي غَيْرَةٌ فَقُلْتُ لَقَدْ أَهَانَتْكَ فَقَالَ «أَنْتِ وَهِيَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُهِينَنِي مِنْكُنَّ أَحَدٌ أُقْسِمُ لَا أَدْخُلُ عَلَيْكُنَّ شَهْرًا» فَغَابَ عَنَّا تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا مَسَاءَ الثَّلَاثِينَ فَقَالَتْ كُنْتُ حَلَفْتُ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا فَقَالَ «شَهْرٌ هَكَذَا وَشَهْرٌ هَكَذَا» وَفَرَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَأَمْسَكَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dihadiahkan kepadaku daging, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkanku untuk menghadiahkan sebagiannya kepada Zainab. Aku pun menghadiahkannya kepadanya, tetapi ia mengembalikannya. Maka beliau bersabda, “Tambahkanlah untuknya.” Aku pun menambahkannya, tetapi ia mengembalikannya. Maka beliau bersabda, “Aku bersumpah kepadamu, tidakkah engkau menambahkannya untuknya?” Aku pun menambahkannya, tetapi ia mengembalikannya. Maka aku pun dihinggapi rasa cemburu, lalu aku berkata, “Sungguh ia telah menghinakanmu.” Beliau bersabda, “Engkau dan dia lebih hina di sisi Allah, daripada Allah menghinakanku melalui salah seorang dari kalian. Aku bersumpah tidak akan masuk menemui kalian selama sebulan.” Maka beliau menjauhi kami selama dua puluh sembilan hari, kemudian masuk menemui kami pada sore hari ketiga puluh. Ia berkata, “Engkau telah bersumpah tidak akan masuk selama sebulan.” Beliau bersabda, “Sebulan itu begini, dan sebulan itu begini,” sambil merentangkan kedua telapak tangannya, dan pada yang ketiga beliau menggenggam ibu jarinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَفِيهِ الْبَيَانُ أَنَّ أَقْسَمْتُ عَلَى كَذَا يَمِينٌ وَقَسَمٌ» على شرط البخاري
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7926 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط البخاري
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7926
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِعن
- ثقةw. قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسعين . وقال أبو عبيد محمد بن يحيى ابن الحذاء : توفيت سنة 106 هـ وقال ابن أبي عاصم : ماتت سنة 103 هـ .عَمْرَةَعن
- ثقةw. 121 هـ : 130 هـأَبِيهِعن
- صدوق ربما أخطأw. بين 181 هـ و190 هـعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِحدثنا
- حدثناثقةw. 211 هـ : 220 هـ
- حدثناثقة حافظw. قال ابن أبي حاتم وغيره : 277 هـ . وقال ابن حبان : 280 هـ أو 281 هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami