al-Mustadrak (al-Hakim) 7831
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أُهْدِيَ لِي لَحْمٌ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُهْدِيَ مِنْهُ لِزَيْنَبَ فَأَهْدَيْتُ لَهَا فَرَدَّتْهُ فَقَالَ «زِيدِيهَا» فَزِدْتُهَا فَرَدَّتْهُ فَقَالَ «أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ أَلَا زِدْتِيهَا» فَزِدْتُهَا فَرَدَّتْهُ فَدَخَلَتْنِي غَيْرَةٌ فَقُلْتُ لَقَدْ أَهَانَتْكَ فَقَالَ «أَنْتِ وَهِيَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُهِينَنِي مِنْكُنَّ أَحَدٌ أُقْسِمُ لَا أَدْخُلُ عَلَيْكُنَّ شَهْرًا» فَغَابَ عَنَّا تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا مَسَاءَ الثَّلَاثِينَ فَقَالَتْ كُنْتُ حَلَفْتُ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا فَقَالَ «شَهْرٌ هَكَذَا وَشَهْرٌ هَكَذَا» وَفَرَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَأَمْسَكَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh
- Yaʿqūb b. Sufyān
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh al-Ūwaysī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Rijāl
- his father
- ʿAmrah
- ʿĀʾishah
✧ Some meat was given to me as a gift, and the Messenger of Allah ﷺ ordered me to send some of it to Zaynab. I sent it to her, but she returned it. He said, “Give her more.” I gave her more, but she returned it. He said, “I adjure you, will you not give her more?” I gave her more, but she returned it. Jealousy entered me, and I said, “She has humiliated you.” He said, “You and she are too insignificant in the sight of Allah for Him to humiliate me through any of you. I swear I will not enter upon you for a month.” He stayed away from us for twenty-nine days, then entered upon us on the evening of the thirtieth. She said, “You swore not to enter for a month.” He said, “A month is like this, and a month is like this,” and he spread his hands apart, and in the third he held back his thumb.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī | hadithunlocked |
|---|