Al-Mustadrak al-Hakim 7787
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلَمُ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ
أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَخْدُمُهُ قَالَ فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ؟» قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ayahnya menyerahkannya kepada Nabi ﷺ untuk melayaninya. Ia berkata: Lalu Nabi ﷺ melewatiku, sedangkan aku baru selesai shalat dua rakaat, maka beliau menyentuhku dengan kakinya dan bersabda, «Maukah aku tunjukkan kepadamu salah satu pintu surga?» Aku berkata, "Tentu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda, «Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)». (Menggunakan terjemahan dari Tirmidzi 3581)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
✧ This is an authentic hadith according to the conditions of the two Shaykhs, though they did not record it. The purpose of mentioning it here is that it is permissible for a father to put his son into someone’s service, and then it is permissible for the one to whom that service is given to make use of him. It is also known from the virtue of Qays ibn Sa‘d that he served the Prophet ﷺ until he became to him like a chief of police, and then he did not leave the Commander of the Believers, ‘Ali ibn Abi Talib, in ease or hardship, until he was martyred before him on the day of Siffin. According to the conditions of al-Bukhari and Muslim.
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَكَانَ الْقَصْدُ فِي ذِكْرِهِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ أَنَّ الْوَالِدَ لَهُ مُبَاحٌ أَنَ يُخْدِمَ وَلَدَهُ ثُمَّ لِلْمَوْهوبِ لَهُ الْخِدْمَةُ أَنْ يَسْتَخْدِمَ مِنْهُ ثُمَّ يُعْرَفُ مِنْ فَضْلِ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ حَتَّى صَارَ مِنْهُ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ ثُمَّ لَمْ يُفَارِقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ إِلَى أَنِ اسْتُشْهِدَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَوْمَ صِفِّينَ على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7882
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليلw. فى آخر خلافة معاوية , وقيل : 85 هـقَيْس بْن سَعْد بْن عُبَادَةعن
- يحدث عنصدوق كثير الإرسالw. 83 H
- سمعتثقة ثبت عابدw. 127هـ ، أو 128هـ ، أو 129هـ ، أو 130هـ ، أو 131هـ
- حدثناثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهw. 170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ
- حدثناثقةw. 206هـ ، أو 207هـ
- حدثناثقة ثبتw. 270 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami