Al-Mustadrak al-Hakim 7774

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari ‘Amr bin Malik Al-Janbi, dari Fadhalah bin ‘Ubaid, dari ‘Ubadah bin Ash-Shamit, bahwa Rasulullah ﷺ pada suatu hari keluar dengan untanya, sementara para sahabatnya berjalan di depannya. Mu‘adz bin Jabal berkata: «Wahai Nabi Allah, apakah engkau mengizinkanku untuk mendekat kepadamu dengan hati yang senang?» Beliau menjawab: «Ya.» Maka Mu‘adz mendekat kepadanya, dan keduanya berjalan bersama. Mu‘adz berkata: «Ayahku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah. Seandainya hari kami mendahului hari engkau. Bagaimana pendapatmu jika terjadi sesuatu, dan kami tidak melihat sesuatu—insya Allah Ta‘ala—maka amal apa yang harus kami kerjakan setelahmu?» Rasulullah ﷺ terdiam, lalu bersabda: «Jihad di jalan Allah.» Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Sebaik-baik perkara adalah jihad, tetapi yang berada dalam kemampuan manusia lebih dari itu: puasa dan sedekah.» Beliau berkata: «Sebaik-baik perkara adalah puasa dan sedekah.» Maka Mu‘adz menyebutkan setiap kebaikan yang dilakukan anak Adam, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Berbuat baik kepada manusia lebih baik daripada itu.» Ia berkata: «Apa itu, ayahku dan ibuku menjadi tebusanmu—berbuat baik kepada manusia lebih baik daripada itu?» Beliau kemudian mengisyaratkan ke mulutnya dan bersabda: «Diam, kecuali dari kebaikan.» Ia berkata: «Apakah kami akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang diucapkan lisan kami?» Maka Rasulullah ﷺ memukul paha Mu‘adz lalu bersabda: «Wahai Mu‘adz, semoga ibumu kehilanganmu—atau apa yang dikehendaki Allah untuk diucapkan kepadanya dari hal itu—dan apakah manusia akan dijungkirkan di atas wajah-wajah mereka ke dalam neraka Jahannam melainkan karena apa yang diucapkan lisan mereka? Maka barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah ia berkata baik atau diam dari keburukan. Katakanlah yang baik niscaya kalian beruntung, dan diamlah dari keburukan niscaya kalian selamat.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.