MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7653

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَكِيمِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَعِظُ أَصْحَابَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمُرُّونَ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَضَى الثَّانِي قَلِيلًا ثُمَّ جَلَسَ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَمَضَى عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَّا هَذَا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْنَا فَإِنَّهُ تَابَ فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَمَّا الَّذِي مَضَى قَلِيلًا ثُمَّ جَلَسَ فَإِنَّهُ اسْتَحْيَى فَاسْتَحْيَى اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الَّذِي مَضَى عَلَى وَجْهِهِ فَإِنَّهُ اسْتَغْنَى فَاسْتَغْنَى اللَّهُ عَنْهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ sedang menasihati para sahabatnya, lalu tiba-tiba tiga orang lewat. Salah seorang dari mereka datang lalu duduk di dekat Nabi ﷺ, yang kedua berjalan sedikit kemudian duduk, adapun yang ketiga pergi begitu saja. Nabi ﷺ bersabda: "Adapun orang yang datang lalu duduk bersama kami, maka ia bertobat, maka Allah pun menerima tobatnya. Adapun orang yang berjalan sedikit kemudian duduk, maka ia malu, maka Allah pun memalui dirinya. Adapun orang yang pergi begitu saja, maka ia merasa cukup, maka Allah pun mencukupkan diri dari dirinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـ⁩
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
    عن
  2. ثقة ثبتw. ⁧117 هـ , أو : 118 هـ⁩
    قَتَادَةَ
    عن
  3. صدوق عابد له أوهامw. ⁧161هـ : 170هـ⁩
    حدثنا
  4. صدوق يخطئw. ⁧220 هـ أو 221 هـ⁩
    حدثنا
  5. حدثنا
  6. أخبرني
  7. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami