Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7653

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَكِيمِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ ثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَعِظُ أَصْحَابَهُ فَإِذَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمُرُّونَ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَمَضَى الثَّانِي قَلِيلًا ثُمَّ جَلَسَ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَمَضَى عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَمَّا هَذَا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ إِلَيْنَا فَإِنَّهُ تَابَ فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَمَّا الَّذِي مَضَى قَلِيلًا ثُمَّ جَلَسَ فَإِنَّهُ اسْتَحْيَى فَاسْتَحْيَى اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الَّذِي مَضَى عَلَى وَجْهِهِ فَإِنَّهُ اسْتَغْنَى فَاسْتَغْنَى اللَّهُ عَنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Ḥakīmī Bibaghdād
  2. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  3. Khalaf b. Mūsá b. Khalaf
  4. my father
  5. Qatādah
  6. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ was admonishing his companions when three men passed by. One of them came and sat with the Prophet ﷺ; the second went on a little then sat; as for the third, he went on his way. The Prophet ﷺ said: 'As for this one who came and sat with us, he repented and Allah turned to him. As for the one who went on a little then sat, he was shy and Allah was shy of him. As for the one who went on his way, he was self-sufficient and Allah was self-sufficient from him.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked