Al-Mustadrak al-Hakim 7630
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ السَّمَّاكُ قَالَا ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحِيرِيِّ ثَنَا جُنْدُبٌ قَالَ
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَ عِقَالَهَا ثُمَّ رَكِبَهَا ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «لَقَدْ حَظَرَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَأَنْزَلَ رَحْمَةً يُعَاطِفُ بِهَا الْخَلَائِقُ جِنُّهَا وَإِنْسُهَا وَبَهَائِمُهَا وَعِنْدَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ رَحْمَةً»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Badui datang, lalu ia menderumkan untanya, mengikat kakinya, kemudian shalat di belakang Rasulullah ﷺ. Ketika Rasulullah ﷺ mengucapkan salam, ia mendatangi untanya, melepaskan ikatannya, lalu menungganginya dan berseru: "Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad, dan janganlah Engkau menyertakan seorang pun dalam rahmat kami." Nabi ﷺ bersabda: «Apakah kalian mengatakan ia lebih sesat ataukah untanya? Tidakkah kalian mendengar apa yang ia katakan?» Mereka menjawab: "Ya." Beliau bersabda: «Ia telah membatasi rahmat Allah, padahal rahmat Allah itu luas. Sesungguhnya Allah menciptakan seratus rahmat, dan Dia menurunkan satu rahmat yang dengannya makhluk saling menyayangi, yaitu jin, manusia, dan binatang ternaknya. Sedangkan di sisi-Nya ada sembilan puluh sembilan rahmat.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7725
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 6010Sunan Abu Dawud 381Jami at-Tirmidzi 147Sunan an-Nasa'i 1217
Perawi
- له صحبةw. قال خليفة : في فتنة ابن الزبير ، وذكره البخاري في " التاريخ " فيمن توفي من60 هـ إلى 70 هـ ، ثم أعاد ذكره في العقد الذي بعده وهو : من 70 هـ إلى 80 هـ ، وقال ابن قانع : 64 هـجُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّحدثنا
- عنثقة يرسل.
- أنبأثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينw. 144 H
- حدثناثقة متقن عابد .w. 206 هـ .
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami