Al-Mustadrak al-Hakim 7611
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ قَانِعِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ثَنَا إِيَادٌ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِحَوْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُعَلَّقَةً بِهِ؟» قُلْنَا شَدِيدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «أَمَا وَاللَّهِ اللَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Bagaimana menurut kalian kegembiraan seseorang yang untanya lepas, menyeret talinya di tanah tandus yang tidak ada makanan dan minuman, sedangkan makanan dan minumannya ada pada unta itu? Ia mencarinya hingga ia kepayahan, lalu unta itu melewati bawah sebuah pohon dan talinya tersangkut, lalu ia mendapatinya tergantung di situ?» Kami menjawab: «Sangat gembira, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda: «Ketahuilah, demi Allah, Allah lebih gembira dengan taubat hamba-Nya daripada gembiranya orang itu dengan untanya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
على شرط مسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 72 هـ ، وقيل 71 هـالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّعن
- حدثناثقةw. قبل 120 هـ
- حدثناصدوقw. 169 H
- حدثناثقة ثبتw. 218 هـ , 219 هـ
- حدثناw. قال الذهبي : 276 هـ ، وقال ابن حبان : أول 297 هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami