MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 754

✧ From the Book of Imamah and Congregational Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبُخَارِيُّ

ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ عَنْ مِحْصَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ رَاحَ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا أَعْطَاهُ اللَّهُ ﷻ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ صَلَّاهَا وَحَضَرَهَا لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi menceritakan kepada kami, 'Abdul 'Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Thalha', dari Mihshan bin 'Ali, dari 'Auf bin al-Harits, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa berwudhu dengan baik, kemudian berangkat lalu mendapati orang-orang telah shalat, maka Allah ﷻ memberinya pahala seperti pahala orang yang shalat dan menghadirinya, tanpa mengurangi sedikit pun dari pahala mereka.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAwf b. al-Ḥārith b. al-Ṭufayl al-Azdī
    مقبولw. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
    عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْأَزْدِيُّ
    عن
  2. مِحْصَنِ بْنِ عَلِيٍّ
    مستور
    عن
  3. مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ
    صدوقw. ⁧بين 141 هـ إلى 150 هـ⁩
    عن
  4. عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
    صدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئw. ⁧182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ⁩
    حدثنا
  5. عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
    ثقة عابدw. ⁧220 هـ ، أو 221 هـ⁩
    حدثنا
  6. أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبُخَارِيُّ
    w. 281 H
    حدثنا
  7. أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. الحاكم
    w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami