Al-Mustadrak al-Hakim 7500
✧ Medicine > Hadith of Maisarah b. Habib
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو النَّضْرُ الْجُرَشِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ
خَرَجَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَمَعَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ فَانْتَهَيَا إِلَى غَدِيرٍ فَخَرَجَ سَهْلُ يُرِيدُ الْخَمْرَ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِهِ السِّتْرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ مِنْ صُوفٍ فَوَضَعَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنَي فَسَمِعْتُ لَهُ قَرْقَفَةً فِي الْمَاءِ فَأَتَيْتُهُ فَنَادَيْتُهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجِبْنِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَجَاءَ يَمْشِي فَخَاضَ الْمَاءَ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ فَضَرَبَ صَدْرَهِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ حَرِّهَا وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا» فَقَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُحِبُّ فلْيُبَرِّكْ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sahl bin Hunaif keluar bersama 'Amir bin Rabi'ah hendak mandi. Keduanya sampai di sebuah genangan air, lalu Sahl keluar untuk menutup diri (al-khamr). Waki' berkata: maksudnya adalah tirai. Ketika Sahl mengira bahwa ia telah melepas jubah dari bulu yang dipakainya lalu meletakkannya, kemudian ia masuk ke dalam air. 'Amir berkata: Aku memandanginya dan aku mengenainya dengan 'ain-ku. Aku mendengar suara gemetar (qarqafah) darinya di dalam air. Aku mendatanginya dan memanggilnya tiga kali, tetapi ia tidak menjawabku. Lalu aku mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukannya. Beliau datang berjalan dan menyelam ke dalam air hingga seolah-olah aku melihat putihnya kedua betisnya. Beliau menepuk dadanya seraya bersabda: "Ya Allah, hilangkan darinya panasnya, dinginnya, dan penyakitnya." Lalu ia bangkit. Nabi ﷺ bersabda: "Jika salah seorang dari kalian melihat pada dirinya, hartanya, atau saudaranya sesuatu yang ia sukai, hendaklah ia mendoakan keberkahan, karena 'ain itu benar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7595
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. 32 هـ ، أو : 33 هـ ، أو : 34 هـ ، أو : 36 هـ ، أو : 37 هـعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْعَنَزِيُّفي حكم العنعنة
- وثقه العجليw. 70 هـ ، أو 85 هـ ، أو 89 هـعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعن
- عن
- عنثقة فيه تشيعw. 130 هـ ، أو 135 هـ
- حدثناصدوق يهمw. قال ابن الأثير : 166 هـ ، وقال خليفة : 175 هـ ، وقال ابن قانع : 176 هـ
- ثقة حافظ عابدw. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍأنبأ
- حدثناثقة ثبت إمام .w. 226 هـ , أو : 224 هـ , أو : 225 هـ وكلا الأخيرين خطأ .
- حدثنا
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami