Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7500

✧ Medicine > Hadith of Maisarah b. Habib

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو النَّضْرُ الْجُرَشِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ

خَرَجَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَمَعَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ فَانْتَهَيَا إِلَى غَدِيرٍ فَخَرَجَ سَهْلُ يُرِيدُ الْخَمْرَ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِهِ السِّتْرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ مِنْ صُوفٍ فَوَضَعَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنَي فَسَمِعْتُ لَهُ قَرْقَفَةً فِي الْمَاءِ فَأَتَيْتُهُ فَنَادَيْتُهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجِبْنِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَجَاءَ يَمْشِي فَخَاضَ الْمَاءَ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ فَضَرَبَ صَدْرَهِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ حَرِّهَا وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا» فَقَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُحِبُّ فلْيُبَرِّكْ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá al-Ḥīrī
  2. Muḥammad b. ʿAmr al-Naḍr al-Jurashī
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Wakīʿ b. al-Jarrāḥ b. Malīḥ
  4. my father
  5. ʿAbdullāh b. ʿĪsá
  6. Umayyah b. Hind b. Saʿd b. Sahl b. Ḥunayf
  7. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah

✧ Sahl b. Hunayf went out with 'Amir b. Rabi'ah intending to bathe. They came to a pool, and Sahl went out intending privacy. Waki' said: meaning a screen. When he thought he had removed a woolen cloak he was wearing and placed it down, then he entered the water. He said: I looked at him and struck him with my eye. I heard a cracking sound from him in the water. I went to him and called him three times, but he did not answer me. So I came to the Prophet ﷺ and informed him. He came walking and waded into the water until I could almost see the whiteness of his shins. He struck his chest and said: 'O Allah, remove from him its heat, its cold, and its ailment.' Then he stood up, and the Prophet ﷺ said: 'When one of you sees in himself, his wealth, or his brother something he loves, let him invoke blessing, for the evil eye is real.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked