MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7500

✧ Medicine > Hadith of Maisarah b. Habib

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو النَّضْرُ الْجُرَشِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍ ثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ

خَرَجَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَمَعَهُ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يُرِيدَانِ الْغُسْلَ فَانْتَهَيَا إِلَى غَدِيرٍ فَخَرَجَ سَهْلُ يُرِيدُ الْخَمْرَ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِهِ السِّتْرَ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ مِنْ صُوفٍ فَوَضَعَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَاءَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنَي فَسَمِعْتُ لَهُ قَرْقَفَةً فِي الْمَاءِ فَأَتَيْتُهُ فَنَادَيْتُهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجِبْنِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَجَاءَ يَمْشِي فَخَاضَ الْمَاءَ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ فَضَرَبَ صَدْرَهِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ حَرِّهَا وَبَرْدَهَا وَوَصَبَهَا» فَقَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُحِبُّ فلْيُبَرِّكْ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿĪsá al-Ḥīrī
  2. Muḥammad b. ʿAmr al-Naḍr al-Jurashī
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Wakīʿ b. al-Jarrāḥ b. Malīḥ
  4. my father
  5. ʿAbdullāh b. ʿĪsá
  6. Umayyah b. Hind b. Saʿd b. Sahl b. Ḥunayf
  7. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah

✧ Sahl b. Hunayf went out with 'Amir b. Rabi'ah intending to bathe. They came to a pool, and Sahl went out intending privacy. Waki' said: meaning a screen. When he thought he had removed a woolen cloak he was wearing and placed it down, then he entered the water. He said: I looked at him and struck him with my eye. I heard a cracking sound from him in the water. I went to him and called him three times, but he did not answer me. So I came to the Prophet ﷺ and informed him. He came walking and waded into the water until I could almost see the whiteness of his shins. He struck his chest and said: 'O Allah, remove from him its heat, its cold, and its ailment.' Then he stood up, and the Prophet ﷺ said: 'When one of you sees in himself, his wealth, or his brother something he loves, let him invoke blessing, for the evil eye is real.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 7595

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3508

Narrators

  1. ʿĀmir b. Rabīʿah b. Kaʿb al-ʿAnazī
    Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AH, or: 36 AH, or: 37 AH
    عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْعَنَزِيُّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah al-ʿAnazī
    Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 70 AH, or 85 AH, or 89 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَوثقه العجلي
    عن
  3. Umayyah b. Hind
    acceptable (maqbūl)
    أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمقبول
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿĪsā
    Trustworthy (thiqah), with some Shīʿismd. 130 AH, or 135 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَىثقة فيه تشيع
    عن
  5. Abī
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. Ibn al-Athīr said: 166 AH, khalīfah said: 175 AH, Ibn Qāniʿ said: 176 AH
    أَبِيصدوق يهم
    حدثنا
  6. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ بْنِ مَلِيحٍثقة حافظ عابد
    أنبأ
  7. Yaḥyā b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿAmr al-Ḥarashī
    d. 287 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو النَّضْرُ الْجُرَشِيُّ
    حدثنا
  9. ʿAlī b. ʿĪsā
    عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us