MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7325

Dutifulness to Parents and Maintaining Ties of Kinship > Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ الْأَصْفَهَانِيُّ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ

أَنَّهُ أَتَى الشَّامَ، فَرَأَى النَّصَارَى يَسْجُدُونَ لِأَسَاقِفَتِهِمْ وَقِسِّيسِيهِمْ وَبَطَارِقَتِهِمْ، وَرَأَى الْيَهُودَ يَسْجُدُونَ لِأَحْبَارِهِمْ وَرُهْبَانِهِمْ وَرُبَّانِيهِمْ وَعُلَمَائِهِمْ وَفُقَهَائِهِمْ، فَقَالَ: لِأَيِّ شَيْءٍ تَفْعَلُونَ هَذَا؟ قَالُوا: هَذِهِ تَحِيَّةُ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. قُلْتُ: فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَصْنَعَ بِنَبِيِّنَا. فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهُ ﷺ: «إِنَّهُمْ كَذَبُوا عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ كَمَا حَرَّفُوا كِتَابَهُمْ، لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا مِنْ عَظِيمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا، وَلَا تَجِدُ امْرَأَةٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا، وَلَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ia datang ke Syam, lalu ia melihat orang-orang Nasrani bersujud kepada uskup-uskup, pendeta-pendeta, dan patriark-patriark mereka. Ia juga melihat orang-orang Yahudi bersujud kepada pendeta-pendeta, rahib-rahib, cendekiawan-cendekiawan, ulama-ulama, dan ahli-ahli fikih mereka. Ia berkata: "Mengapa kalian melakukan ini?" Mereka menjawab: "Ini adalah penghormatan para nabi, semoga shalawat dan salam atas mereka." Aku berkata: "Maka kami lebih berhak untuk melakukan itu kepada Nabi kami." Nabi Allah ﷺ bersabda: "Mereka telah berdusta atas nama para nabi mereka sebagaimana mereka telah mengubah kitab mereka. Seandainya aku memerintahkan seseorang untuk bersujud kepada seseorang, niscaya aku akan memerintahkan wanita untuk bersujud kepada suaminya karena besarnya hak suami atas dirinya. Tidaklah seorang wanita akan merasakan manisnya iman sampai ia menunaikan hak suaminya, sekalipun suaminya meminta dirinya sedangkan ia berada di atas punggung unta."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • This is an authentic hadith according to the conditions of the two Shaykhs, though they did not record it; that is, according to the conditions of Bukhari and Muslim.

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. مشهور ، من أعيان الصحابةw. ⁧17 هـ ، أو : 18هـ⁩
    مُعَاذ بْن جَبَل
    عن
  2. أَبِيهِ
    عن
  3. ثقةw. ⁧82 هـ ، أو 83 هـ ، وقيل : 71 هـ وهو وهم⁩
    ابْنُ أَبِي لَيْلَى
    حدثنا
  4. حدثني
  5. ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدرw. ⁧151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـ⁩
    أَبِي
    حدثني
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami