MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7219

✧ The Drinks: The Hadith of Hisham b. Urwah, as narrated by his father

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ كُلْثُومِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فِي قَبِيلَتَيْنِ مِنْ قَبَائِلِ الْأَنْصَارِ شَرِبُوا حَتَّى إِذَا ثَمِلُوا عَبَثَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فَلَمَّا صَحَوْا جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى الْأَثَرَ بِوَجْهِهِ وَبِرَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ فَيَقُولُ فَعَلَ بِي هَذَا أَخِي فُلَانٌ وَاللَّهِ لَو كَانَ بِي رَءُوفًا رَحِيمًا مَا فَعَلَ هَذَا بِي قَالَ وَكَانُوا إِخْوَةً لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ضَغَائِنُ فَوَقَعَتْ فِي قُلُوبِهِمُ الضَّغَائِنُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ} [المائدة 90] إِلَى قَوْلِهِ {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ} [المائدة 91] فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ هِيَ رِجْسٌ وَهِيَ فِي بَطْنِ فُلَانٍ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ وَفُلَانٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷻ {لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا} [المائدة 93] حَتَّى بَلَغَ {وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} [آل عمران 134] على شرط مسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Pengharaman khamar diturunkan berkenaan dengan dua kabilah dari kabilah-kabilah Anshar. Mereka minum hingga ketika mabuk, sebagian dari mereka mempermainkan sebagian yang lain. Ketika mereka telah sadar, seseorang melihat bekas pada wajahnya, kepalanya, dan jenggotnya, lalu ia berkata: «Saudaraku si fulan telah melakukan ini kepadaku. Demi Allah, seandainya ia menyayangi dan mengasihiku, tentu ia tidak akan melakukan ini kepadaku.» Ia berkata: Mereka adalah bersaudara yang tidak memiliki dendam di hati mereka, tetapi dendam pun timbul di hati mereka. Maka Allah ﷻ menurunkan: {Sesungguhnya (meminum) khamar, berjudi, ...} [Al-Ma'idah 90] sampai firman-Nya: {Maka tidakkah kamu mau berhenti?} [Al-Ma'idah 91]. Lalu sebagian orang yang suka berlebih-lebihan berkata: «Khamar itu najis, dan ia ada di perut si fulan yang terbunuh pada Perang Badar dan si fulan yang terbunuh pada Perang Uhud.» Maka Allah ﷻ menurunkan: {Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh terhadap apa (makanan) yang telah mereka makan} [Al-Ma'idah 93] hingga sampai pada firman-Nya: {Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan} [Ali 'Imran 134]. Sesuai syarat Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  2. ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةw. ⁧95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـ⁩
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
    عن
  3. عن
  4. حدثنا
  5. ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهw. ⁧205 هـ ، أو 206 هـ⁩
    حدثنا
  6. صدوق ربما وهمw. 282 H
    حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami