Al-Mustadrak al-Hakim 7159
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمَرَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ أُخْتِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ وَشِدَّةِ الْحَرِّ فَرَدَّ إِلَيْهَا الرَّسُولُ أَنَّى لَكِ هَذَا اللَّبَنُ؟ قَالَتْ مِنْ شَاةٍ لِي قَالَ أَنَّى لَكَ هَذِهِ الشَّاةُ؟ قَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي فَشَرِبَ فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِذَلِكِ اللَّبَنِ مُرْثِيَةً لَكَ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَطُولِ النَّهَارِ فَرَدَّدْتُهَا إِلَيَّ مَعَ الرَّسُولِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «بِذَلِكَ أُمِرَتِ الرُّسُلُ أَلَّا تَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا وَلَا تَعْمَلَ إِلَّا صَالِحًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia (Ummu Salamah) mengirimkan kepada Nabi ﷺ semangkuk susu saat beliau berbuka puasa, dan itu terjadi pada panjangnya siang hari serta teriknya panas. Utusan itu mengembalikannya kepadanya dengan bertanya: «Dari mana susu ini kamu dapatkan?» Ia menjawab: «Dari kambing milikku.» Beliau bertanya: «Dari mana kamu dapatkan kambing ini?» Ia menjawab: «Aku membelinya dengan uangku sendiri.» Maka beliau pun meminumnya. Keesokan harinya, Ummu 'Abdullah datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: «Wahai Rasulullah, aku mengirimkan susu itu kepadamu karena kasihan kepadamu akibat teriknya panas dan panjangnya siang hari, namun engkau mengembalikannya kepadaku melalui utusan.» Nabi ﷺ bersabda: «Dengan itulah para rasul diperintahkan: agar tidak makan kecuali yang baik, dan tidak beramal kecuali yang saleh.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ابن أبي مريم واه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7252
Perawi
- أُمُّ عَبْدِ اللهِ بِنْتُ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيَّةُعن
- ثقةw. 130 Hضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍعن
- عنضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلطw. 156 H
- حدثناثقة عابد فقيهw. 184 هـ ، أو : 185 هـ ، أو : 186 هـ ، قال : رباح بن الجراح : 159 هـ ، أو : 166هـ ، وفى التهذيب قال بن قانع : 204 هـ
- حدثناصدوقw. 227هـ ، أو : 228هـ
- حدثنا
- حدثناw. 338 H
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami