Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7146

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرُّوذِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ

دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَمِلْحًا فَقَالَ «لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ» فَقَالَ صَاحِبِي لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ فَبَعَثَ بِمِطْهَرَتِهِ إِلَى الْبَقَّالِ فَرَهَنَهَا فَجَاءَ بِسَعْتَرٍ فَأَلْقَاهُ فِيهِ فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبِي الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي قَنَعَنَا بِمَا رَزَقَنَا فَقَالَ سَلْمَانُ لَوْ قَنَعْتَ بِمَا رُزِقْتُ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةً عِنْدَ الْبَقَّالِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-ʿAṭṭār Bibaghdād
  2. al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
  3. al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Marrūdhī
  4. Sulaymān b. Qarm
  5. al-Aʿmash
  6. Shaqīq

✧ I and a companion of mine entered upon Salman, and he brought us bread and salt. He said, "Were it not that the Messenger of Allah ﷺ forbade us from affectation, I would have gone to extra trouble for you." My companion said, "If only our salt had thyme in it." So Salman sent his water-skin to the grocer and pawned it, and brought thyme and threw it into the salt. When we had eaten, my companion said, "Praise be to Allah who made us content with what He has provided us." Salman said, "If you had been content with what I was provided, my water-skin would not be in pawn at the grocer's."

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked