Al-Mustadrak al-Hakim 7094

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku adalah utusan Bani Al-Muntafiq kepada Rasulullah ﷺ. Lalu kami datang kepada Rasulullah ﷺ, tetapi kami tidak mendapati beliau di rumahnya, dan kami bertemu dengan 'Aisyah Ummul Mukminin. Beliau memerintahkan agar dibuatkan harirah untuk kami, maka beliau membuatkannya untuk kami. Didatangkan pula kepada kami qina', dan al-qina' adalah nampan besar, yang berisi kurma. Kemudian Rasulullah ﷺ datang dan bersabda, “Apakah kalian sudah mendapatkan sesuatu, atau apakah aku perintahkan sesuatu untuk kalian?” Kami menjawab, “Ya, wahai Rasulullah.” Ia berkata: Ketika kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang penggembala menggiring kambingnya ke kandang, dan bersamanya ada seekor anak kambing yang melompat-lompat. Rasulullah ﷺ bersabda, “Apa yang dilahirkan olehnya, wahai fulan?” Ia menjawab, “Seekor bahmah.” Beliau bersabda, “Maka sembelihlah untuk kami sebagai gantinya seekor kambing.” Kemudian beliau menghadap kepada kami dan bersabda, “Janganlah kalian mengira—dan beliau tidak mengatakan ‘jangan sampai dikira’—bahwa kami menyembelihnya karena kalian. Kami memiliki seratus kambing dan kami tidak menginginkan jumlahnya bertambah. Apabila kambing betina penggembala melahirkan seekor bahmah, kami menyembelih sebagai gantinya seekor kambing.” Ia berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku memiliki seorang istri,” lalu ia menyebutkan lidahnya yang tajam dan perilakunya yang buruk. Beliau bersabda, “Ceraikanlah dia.” Aku berkata, “Aku memiliki anak darinya.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, perintahkan dia—beliau berkata: nasihatilah dia—dan jika padanya ada kebaikan, niscaya dia akan melakukannya. Dan janganlah engkau memukul istrimu sebagaimana engkau memukul budak perempuanmu.” Ia berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang wudhu.” Beliau bersabda, “Sempurnakanlah wudhu, sela-selalah jari-jemari, dan bersungguh-sungguhlah dalam istinsyaq (menghirup air ke hidung), kecuali jika engkau sedang berpuasa.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.