MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 7062

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ سَرَقٌ فَأَتَيْتُهُ وَسَأَلْتُهُ فَقَالَ

لِي سَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ ذَلِكَ أَبَدًا فَقُلْتُ لِمَ سَمَّاكَ؟ قَالَ قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ بِبَعِيرَيْنِ فَابْتَعْتُهُمَا مِنْهُ ثُمَّ دَخَلْتُ بَيْتِي وَخَرَجْتُ مِنْ خَلْفٍ فَبِعْتُهُمَا فَقَضَيْتُ بِهِمَا حَاجَتِي وَغِبْتُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ الْعِرَاقِيَّ قَدْ خَرَجَ فَإِذَا الْعِرَاقِيُّ مُقِيمٌ فَأَخَذَنِي فَذَهَبَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ «مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟» قُلْتُ قَضَيْتُ بِثَمَنِهِمَا حَاجَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «اقْضِهِ» قُلْتُ لَيْسَ عِنْدِي قَالَ «أَنْتَ سَرَقٌ اذْهَبْ يَا عِرَاقِيُّ فَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ حَقَّكَ» قَالَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَسُومُونَهُ بِي وَيَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا تُرِيدُونَ؟ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ نَفْدِيَهُ مِنْكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي مِنْكُمْ أَحَقُّ وَأَحْوَجُ إِلَى اللَّهِ ﷻ اذْهَبْ فَقَدْ أَعْتَقْتُكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dia memberiku nama karena Rasulullah ﷺ, dan aku tidak akan pernah meninggalkannya. Aku bertanya: "Mengapa dia menamaimu demikian?" Ia berkata: "Seorang laki-laki dari penduduk padang pasir datang dengan dua ekor unta, lalu aku membelinya darinya. Kemudian aku masuk ke rumahku dan keluar dari belakang lalu menjualnya, dan dengan harganya aku memenuhi kebutuhanku. Aku menghilang hingga aku mengira orang Irak itu sudah pergi, tetapi ternyata orang Irak itu masih ada. Ia menangkapku lalu membawaku kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan kejadian itu. Beliau bersabda: 'Apa yang mendorongmu melakukan apa yang kamu lakukan?' Aku berkata: 'Aku telah memenuhi kebutuhanku dengan harganya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Bayarlah.' Aku berkata: 'Aku tidak memilikinya.' Beliau bersabda: 'Engkau pencuri. Pergilah, wahai orang Irak, juallah dia hingga engkau mendapatkan hakmu.'" Ia berkata: "Orang-orang mulai menawar diriku kepadanya, lalu ia menoleh kepada mereka dan berkata: 'Apa yang kalian inginkan?' Mereka berkata: 'Kami ingin menebusnya darimu.' Ia berkata: 'Demi Allah, aku lebih berhak atasnya daripada kalian dan lebih membutuhkan kepada Allah ﷻ. Pergilah, sungguh aku telah memerdekakanmu.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • ابن عدي

    عبد الرحمن بن عبد الله بعض ما يرويه منكر مما لا يتابع عليه وهو في جملة من يكتب حديثه من الضعفاء

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7154
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    ومدار حديث سرق على هؤلاء وكلهم ليسوا بأقوياء عبد الرحمن بن عبد الله وابنا زيد وإن كان الحديث عن زيد عن ابن البيلماني فابن البيلماني ضعيف في الحديث وفي إجماع العلماء على خلافه وهم لا يجمعون على ترك رواية ثابتة دليل على ضعفه أو نسخه إن كان ثابتا

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7154
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط البخاري ولم يخرجاه

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7154

Perawi

  1. سُرَّق بْن أَسَد الْجُهَنِيّ
    قال لي
  2. ضعيفw. ⁧91 هـ : 100 هـ⁩
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ
    عن
  3. ثقة عالم ، وكان يرسلw. ⁧135 هـ أو 136 هـ⁩
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
    عن
  4. حدثنا
  5. صدوق , ثبت في شعبةw. ⁧قال ابن حبان 206 هـ أو 207 هـ⁩
    حدثنا
  6. صدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادw. 276 H
    حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami