Al-Mustadrak al-Hakim 6914
✧ Umm Ayman, the caretaker of the Messenger of Allah ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمَيْحٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ
خَاصَمَ ابْنُ أَبِي الْفُرَاتِ مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ الْحَسَنَ بْنَ أُمَيَّةَ وَنَازَعَهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي الْفُرَاتِ فِي كَلَامِهِ يَا ابْنَ بَرَكَةَ تُرِيدُ أُمَّ أَيْمَنَ فَقَالَ الْحَسَنُ اشْهَدُوا وَرَفَعَهُ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ قَاضِي الْمَدِينَةِ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِابْنِ أَبِي الْفُرَاتِ مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ لَهُ يَا ابْنَ بَرَكَةَ فَقَالَ سَمَّيْتُهَا بِاسْمِهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّمَا أَرَدْتَ بِهَذَا التَّصْغِيرَ بِهَا وَحَالُهَا مِنَ الْإِسْلَامِ حَالُهَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَهَا «يَا أُمَّهْ وَيَا أُمَّ أَيْمَنَ لَا أَقَالَنِي اللَّهُ ﷻ إِنْ أَقَلْتُكَ» فَضَرَبَهُ سَبْعِينَ سَوْطًاحذفه الذهبي من التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ibnu Abi Al-Furat, mantan budak Usamah bin Zaid, berselisih dan bertengkar dengan Al-Hasan bin Umayyah. Dalam pembicaraannya, Ibnu Abi Al-Furat berkata kepadanya, "Wahai putra Barakah, engkau menginginkan Ummu Aiman?" Al-Hasan berkata, "Saksikanlah!" Lalu ia membawa perkara itu kepada Abu Bakar bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm, yang pada hari itu menjadi hakim Madinah, dan menceritakan kisahnya kepadanya. Abu Bakar berkata kepada Ibnu Abi Al-Furat, "Apa yang engkau maksudkan dengan ucapanmu kepadanya, 'Wahai putra Barakah'?" Ia menjawab, "Aku menyebutnya dengan namanya." Abu Bakar berkata, "Sesungguhnya engkau hanya bermaksud merendahkannya dengan ucapan itu, padahal kedudukannya dalam Islam adalah sebagaimana yang diketahui, dan Rasulullah ﷺ pernah berkata kepadanya, 'Wahai ibuku, wahai Ummu Aiman, semoga Allah ﷻ tidak membebaskanku jika aku membebaskanmu.'" Lalu ia mencambuknya tujuh puluh kali. Adz-Dzahabi menghapusnya dari At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 100 H, atau 110 H, atau 117 H, atau 120 H, ada yang mengatakan: 126 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَزْرَجِيُّثقة عابدفي حكم العنعنة
- والد يحيى بن محمد بن صاعدحدثني
- w. 318 Hيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍحدثنا
- w. 357 Hأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمَيْحٍحدثني
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami