MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6912

✧ Umm Ayman, the caretaker of the Messenger of Allah ﷺ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ ثَنَا شَبَابَةُ ثَنَا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ

عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ أَيْمَنَ قَالَتْ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ إِلَيَّ فَخَّارَةٍ مِنْ جَانِبِ الْبَيْتِ فَبَالَ فِيهَا فَقُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا عَطْشَى فَشَرِبْتُ مِنْ فِي الْفَخَّارَةِ وَأَنَا لَا أَشْعُرُ فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ «يَا أُمَّ أَيْمَنَ قَوْمِي إِلَى تِلْكَ الْفَخَّارَةِ فَأَهْرِيقِي مَا فِيهَا» قُلْتُ قَدْ وَاللَّهِ شَرِبْتُ مَا فِيهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَا إِنَّكِ لَا يَفْجَعُ بَطْنُكِ بَعْدَهُ أَبَدًا» سكت عنه الذهبي في التلخيص

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Nubaih Al-'Anazi, dari Ummu Aiman, ia berkata: Nabi ﷺ bangun pada malam hari menuju sebuah bejana tanah liat di sisi rumah, lalu beliau buang air kecil di dalamnya. Kemudian aku bangun pada malam hari dalam keadaan haus, lalu aku minum dari bejana tanah liat itu tanpa aku sadari. Ketika pagi hari tiba, Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Ummu Aiman, bangunlah menuju bejana itu lalu tumpahkanlah isinya." Aku berkata, "Demi Allah, sungguh aku telah meminum isinya." Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak gigi gerahamnya, kemudian bersabda, "Ketahuilah, perutmu tidak akan sakit setelah ini selama-lamanya." Adz-Dzahabi diam tentangnya dalam At-Talkhis.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو مالك النخعي واسمه عبد الملك بن حسين واختلف عنه فرواه شهاب عن أبي مالك عن الأسود بن قيس عن نبيح العنزي عن أم أيمن وخالفه سلم بن قتيبة وقرة بن سليمان فروياه عن أبي مالك عن يعلى بن عطاء عن الوليد بن عبد الرحمن عن أم أيمن وأبو مالك ضعيف والاضطراب فيه من جهته

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7005
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    أبو مالك ضعيف ونبيح لم يلحق أم أيمن

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7005

Perawi

  1. Umm Ayman ḥāḍinat al-Nabī
    sahabiyahw. 11 H
    أُمُّ أَيْمَنَ حَاضِنَةُ النَّبِيِّصحابية
    عن
  2. Nubayh al-ʿAnazī
    dapat diterima (maqbul)
    نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّمقبول
    عن
  3. al-Aswad b. Qays
    terpercaya (tsiqah)w. antara 131 dan 140 H
    الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍثقة
    عن
  4. Abū Mālik al-Nakhaʿī
    ditinggalkan (matruk)w. 161 H
    أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّمتروك
    حدثنا
  5. Shabābah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, dituduh berpaham Murji'ah (irja')w. Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat: 204 H, ath-Tharsusi berkata: 206 H
    شَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāʾinī
    w. 277 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
    w. 350 H
    أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami