Al-Mustadrak al-Hakim 6909
✧ Fatima bt. al-Mujallil al-Qurashiyyah, the mother of Jameel
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ وَأَبُو يَحْيَى الْخَتَنُ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى قَالَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ قَالَتْ
أَقْبَلْتُ بِكَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ بِلَيْلَةٍ أَو لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُ الْحَطَبَ فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأْتَ عَلَى ذِرَاعِكَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سُمِّيَ بِكَ فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِكَ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيكَ وَجَعَلَ يَتْفُلُ عَلَى يَدِكَ وَيَقُولُ «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» قَالَتْ فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرِئَتْ يَدُكَسكت عنه الذهبي في التلخيص
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku membawamu hingga ketika aku berada sekitar satu atau dua malam dari Madinah, aku memasakkan masakan untukmu, lalu kayu bakarnya habis. Maka aku keluar mencari kayu bakar, lalu aku mengambil periuk, dan periuk itu tertumpah mengenai lenganmu. Kemudian aku tiba di Madinah dan membawamu kepada Nabi ﷺ, lalu aku berkata: Wahai Rasulullah, ini adalah Muhammad bin Hathib, dan ia adalah orang pertama yang dinamai dengan namamu. Beliau mengusap kepalamu, mendoakan keberkahan, kemudian meludah ke dalam mulutmu dan mulai meludahi tanganmu sambil bersabda: «Hilangkanlah penyakit, wahai Tuhan manusia. Sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan. Tidak ada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit.» Ia berkata: Aku tidak bangkit darinya bersamamu hingga tanganmu sembuh. Adz-Dzahabi mendiamkannya dalam At-Talkhis.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- أُمُّ جَمِيلٍ بِنْتُ الْمُجَلِّلِ الْعَامِرِيَّةُصحابيةعن
- sahabat juniorw. 74 H atau 86 Hمُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍصحابي صغيرعن
- w. antara 141 H dan 150 Hأَبِيحدثنا
- w. antara 181 H dan 190 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 225 Hسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّثقة حافظحدثنا
- صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْبَغْدَادِيُّقالا
- أبو يحيى الختن الفقيهحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hالحاكم
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami