MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6900

✧ Umm Nubayh bt. al-Hajjaj, the mother of Abdullah b. Amr

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخُو عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِالشَّامِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

كَانَتْ أُمُّ نُبَيْهٍ بِنْتُ الْحَجَّاجِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو امْرَأَةً تُهْدِي لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتُلَطِّفُهُ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا زَائِرًا فَقَالَ «كَيْفَ أَنْتِ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ؟» قَالَتْ بِخَيْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «وَكَيْفَ عَبْدُ اللَّهِ؟» قَالَتْ بِخَيْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَعَبْدُ اللَّهِ رَجُلٌ قَدْ تَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا قَالَ «كَيْفَ» قَالَتْ حَرَّمَ النَّوْمَ فَلَا يَنَامُ وَلَا يُفْطِرُ وَحَرَّمَ اللَّحْمَ فَلَا يَطْعَمُ اللَّحْمَ وَلَا يُؤَدِّي إِلَى أَهْلِهِ حَقَّهُمْ قَالَ «أَيْنَ هُوَ؟» قَالَتْ خَرَجَ آنِفًا يُوشِكُ أَنْ يَرْجِعَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَإِذَا جَاءَكِ فَاحْبِسِيهِ عَلَيَّ» فَلَمْ يَلْبَثْ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ummu Nubaih binti Al-Hajjaj, ibu Abdullah bin Amr, adalah seorang wanita yang sering menghadiahkan sesuatu kepada Rasulullah ﷺ dan bersikap lembut kepadanya. Suatu hari Rasulullah ﷺ datang berkunjung kepadanya lalu bersabda: «Bagaimana keadaanmu, wahai Ummu Abdullah?» Ia menjawab: Baik, demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah. Beliau bertanya: «Bagaimana keadaan Abdullah?» Ia menjawab: Baik, demi ayah dan ibuku. Abdullah adalah seorang laki-laki yang telah menjauhkan diri dari dunia. Beliau bertanya: «Bagaimana maksudnya?» Ia menjawab: Ia mengharamkan tidur atas dirinya, sehingga ia tidak tidur dan tidak berbuka. Ia mengharamkan daging atas dirinya, sehingga ia tidak makan daging, dan ia tidak menunaikan hak keluarganya. Beliau bertanya: «Di mana dia?» Ia menjawab: Ia baru saja keluar, dan diperkirakan akan segera kembali, wahai Rasulullah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Apabila ia datang kepadamu, tahanlah ia untukku.» Tidak lama kemudian Abdullah datang, lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Sesungguhnya dirimu memiliki hak atasmu, dan keluargamu memiliki hak atasmu»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. ⁧63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
    عن
  2. صدوق ، ثبت سماعه من جدهw. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
    عن
  3. حدثني
  4. أنبأ
  5. ثقة متقن عابد .w. ⁧206 هـ .⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami