MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 6854

✧ Ruqayyah bt. Rasul-Allah ﷺ .

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ إِمْلَاءً فِي الْجَامِعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَا ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ مُحَمَّدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةِ عُثْمَانَ وَبِيَدِهَا مُشْطٌ فَقَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِي آنِفًا رَجَّلْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ لِي «كَيْفَ تَجِدِينَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟» قُلْتُ بِخَيْرٍ قَالَ «أَكْرِمِيهِ فَإِنَّهُ مِنْ أَشْبَهِ أَصْحَابِي بِي خُلُقًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Ruqayyah binti Rasulullah ﷺ, istri ‘Utsman, dengan sisir di tangannya. Ia berkata: «Rasulullah ﷺ baru saja keluar dari sisiku. Aku menyisir rambutnya, lalu beliau berkata kepadaku, “Bagaimana engkau mendapati Abu ‘Abdullah?” Aku menjawab, “Baik.” Beliau bersabda, “Muliakanlah dia, karena ia termasuk sahabatku yang paling menyerupai aku dalam akhlak.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَاهِي الْمَتْنِ فَإِنَّ رُقَيَّةَ مَاتَتْ سَنَةَ ثَلَاثٍ مِنَ الْهِجْرَةِ عِنْدَ فَتْحِ بَدْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّمَا أَسْلَمَ بَعْدَ فَتْحِ خَيْبَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ كَتَبْنَاهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ صحيح منكر المتن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد واهي المتن فإن رقية ماتت سنة ثلاث من الهجرة عند فتح بدر وأبو هريرة إنما أسلم بعد فتح خيبر

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 6946

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmī
    Jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dan banyak meriwayatkan secara mursalw. sekitar 120 H
    الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوق كثير التدليس والإرسال
    عن
  3. al-Dībāj, Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmr
    jujur (shaduq)w. 145 H
    مُحَمَّدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَصدوق
    عن
  4. Zayd b. Abī Unaysah
    terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 119 H atau 124 H atau 125 H atau 126 H
    زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
    عن
  5. Abū ʿAbd al-Raḥīm
    terpercaya (tsiqah).w. 144 H.
    أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
    عن
  6. Muḥammad b. Salamah
    terpercaya (tsiqah)w. 191 H atau 192 H atau 193 H
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  7. al-Muʿāfā b. Sulaymān
    jujur (shaduq)w. 234 H
    الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Abū Zurʿah al-Rāzī
    Imam, hafiz, terpercaya (tsiqah), masyhurw. 264 H atau 268 H
    أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّإمام حافظ ، ثقة مشهور
    حدثنا
  9. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Aḥmad b. Saʿīd al-Rāzī
    w. 344 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ
    حدثنا إملاء
  10. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    الحاكم

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami