al-Mustadrak (al-Hakim) 6854
✧ Ruqayyah bt. Rasul-Allah ﷺ .
Show the chain
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ إِمْلَاءً فِي الْجَامِعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ قَالَا ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ مُحَمَّدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةِ عُثْمَانَ وَبِيَدِهَا مُشْطٌ فَقَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِي آنِفًا رَجَّلْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ لِي «كَيْفَ تَجِدِينَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟» قُلْتُ بِخَيْرٍ قَالَ «أَكْرِمِيهِ فَإِنَّهُ مِنْ أَشْبَهِ أَصْحَابِي بِي خُلُقًا»
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq
- ʿAlī b. al-Ḥusayn b. al-Junayd [Chain 2] Abū Zurʿah al-Rāzī
- al-Muʿāfá b. Sulaymān al-Ḥarrānī
- Muḥammad b. Salamah
- Abū ʿAbd al-Raḥīm
- Zayd b. Abū Unaysah
- Muḥammad ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿUthmān
- al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh
- Abū Hurayrah
✧ I entered upon Ruqayyah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ, wife of Uthman, and in her hand was a comb. She said, "The Messenger of Allah ﷺ left from me just now; I combed his hair, and he said to me, 'How do you find Abu Abdullah?' I said, 'Well.' He said, 'Honor him, for he is among the most resembling of my companions to me in character.'"
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَاهِي الْمَتْنِ فَإِنَّ رُقَيَّةَ مَاتَتْ سَنَةَ ثَلَاثٍ مِنَ الْهِجْرَةِ عِنْدَ فَتْحِ بَدْرٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّمَا أَسْلَمَ بَعْدَ فَتْحِ خَيْبَرَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَقَدْ كَتَبْنَاهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ صحيح منكر المتن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد واهي المتن فإن رقية ماتت سنة ثلاث من الهجرة عند فتح بدر وأبو هريرة إنما أسلم بعد فتح خيبر
in المستدرك على الصحيحين, p. 6946
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 120 AHالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِصدوقعن
- truthful (ṣadūq)d. 145 AHمُحَمَّدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَصدوقعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 119 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 144 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 234 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 264 AH
- حدثنا إملاء
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.